На дворе тихие зимние дни...

[Brother Jeffar]

...а в "Тандерхоке" - Шестая глава "Когтя Хоруса".
Эльдарка в гнезде. Волчица - с нею вместе. Хайон - в недоумении, потому как узнает кое-что новое о своих подопечных.

@темы: переводы, WH40K, эстетство, Talon of Horus

Comments

[Jenious]

- Говорит Хайон. Волчица в Гнезде, приём. Повторяю - Волчица в гнезде! Приём.
- Эээ, ты чего?
- Леор, не тупи! И не забывай говорить "приём", приём!

представительница расы присоединилась - кажется, тут нужно какое-то пояснение - что за раса такая особенная.

Нефертари у нас ещё и музыкант!

Хм, вот как надо обращаться с начальством - чуть какие вопросы, сразу говорить: "Ваша кровь, наверное, очень хороша на вкус..."

[Brother Jeffar]

Jenious,
Мерси за предложение. Ща поправлю.
А Нефертари - да. Музыкант еще тот. На нервах играет такое... зажигательное, что ой.

[Jenious]

Brother Jeffar, то-то я опознал в её образе нечто знакомое... Понятно, почему она скрывается от соотечественников. Представляешь, кем надо быть, если в Коморре говорят, что у тебя скверный характер...

[Brother Jeffar]

Jenious,
Представляю. И каким характером и... эм... упорством с целеустремленностью надо обладать, чтоб от любимых соотечественников сбечь в такую сомнительную компанию.

[Jenious]

Brother Jeffar, тут хотя бы кормёжка поступает и помереть не дают!

[Brother Jeffar]

Jenious,
Но (как можно видеть в 6-й главе, и как можно будет увидеть потом) регулярно посещают мысли: а может, ну его? Может, и не надо было в свое время никуда линять?

[Jenious]

Brother Jeffar, дома и гомункулы помогают.