среда, 18 ноября 2015
06:52

С утречком всех. :)

Brother Jeffar
Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
В "Тандерхоке" нарисовалась Пятая глава "Когтя Хоруса".
Мрачняк, безысходность, списки павших, дуэль подручными инструментами, кхорнатское обезболивающее и нелегкая жизнь патриарха в большой и малодружной семье (последнее - конечно же про главгероя: его роль в подотчетном ему сообществе, кмк, очень похожа на эту). ;-)

@темы: переводы, WH40K, Talon of Horus

URL
Комментарии
18.11.2015 в 10:11

Jenious
Нет свободы для врагов свободы!
Интересно, на что была похожа "мантия Воителя"? Кто её пошил? Если её носил прежде Гор, то по размеру ли она была Абаддону? :)

Двое воинов устроили поединок, используя металлические балки, оторванные от стен корабля. - вот почему корабли в будущем порой имеют такой потрёпанный вид. Серые Рыцари произвольно пробивают дыры в переборках, когда бегают... Пожиратели - отрывают куски набора корпуса...

боль уменьшалась каждый раз, когда его голова ударялась о ящик - "выбить из себя всё дерьмо"... Оказывается, так тоже можно.
URL
18.11.2015 в 23:07

Brother Jeffar
Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Интересно, на что была похожа "мантия Воителя"?
Подозреваю, нечто вроде плаща или епанчи - длинное, скроенное по кругу, т.е. весьма объемистое. Его можно было распускать - тогда оно стелилось по полу, а можно было подбирать всякими красивыми складками, закалывая фибулами и прочими булавками и подхватывая шнурами (как римские плащи)
Кто её пошил?
Дак, сервиторы, поди какие-нибудь. ;-) Не удивлюсь, если по эскизам самого Воителя... ну, или, к примеру, скажем, Фулгрима, или Сангвиния, "которые в этом разбирались" (с)
Если её носил прежде Гор, то по размеру ли она была Абаддону?
Так это же плащ - т.е. барахлина, строго говоря, безразмерная. ;-) Правда, у Абаддона она, подозреваю, тянулась более длинным "хвостом". Возможно, у него еще и была обслуга, которая таскала за ним шлейф той мантии.
вот почему корабли в будущем порой имеют такой потрёпанный вид. Серые Рыцари произвольно пробивают дыры в переборках, когда бегают... Пожиратели - отрывают куски набора корпуса...
А святые сестры Сороритас, как известно, едва попав на корабль, повыбивали везде стекла... и ставили витражи. А еще - сплошь исписывали стены... молитвенными виршами и благочестивыми цитатами из всяких душеполезных трудов. ;-)
"выбить из себя всё дерьмо"
Я бы сказал "вышибить из себя дурь". Но сути это не меняет. :apstenu:
URL