Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...надыбал чУдный фразеологизм.
Fight a bear for smbd/smth.
Как нетрудно догадаться, он примерно равнозначен русскому: "За .... всех порву!"
(правда, в английской версии у этого выражения довольно саркастический оттенок, который связан вот с этой картиночкой)
(а если кто не знает, кто такие Care bears - любой поисковик в помощь)
Fight a bear for smbd/smth.
Как нетрудно догадаться, он примерно равнозначен русскому: "За .... всех порву!"
(правда, в английской версии у этого выражения довольно саркастический оттенок, который связан вот с этой картиночкой)
(а если кто не знает, кто такие Care bears - любой поисковик в помощь)
-
-
09.10.2014 в 07:32Я за кота порву любого,
Порву любого за кота
Да, я забыл сказать, ребята,
Любого за кота порву!
А фразеологизм интересный, спасибо.
-
-
09.10.2014 в 09:52-
-
10.10.2014 в 06:35О, да. Насчет "порву за кота" - отличный перашок. Фразеологизм и мне понравился (ха. Встретил его в контексте I will fight a bear for slash fandom)
-
-
10.10.2014 в 06:37Да ты псайкер. У меня тоже мелькнула мысль про медведя-гамми. Но потом подумал, что эта небольшая, но увесистая тварюшка вполне способна подпрыгнуть метра на 3 и с размаху приземлиться прямо на башку. Такое создание не вдруг заборешь.
-
-
10.10.2014 в 12:45Вдруг чирикaнье умолкло. Хрустнулa веткa.
И тут упaл… пaдучий медведь.
Он был ближaйшим родственником коaлы, хотя ничего особенного это не ознaчaет. Мaло ли кто кому родственник. Ближaйший родственник слонa обычного, к примеру, рaзмером и формaми примерно с кроликa. Сaмой примечaтельной детaлью внешности пaдучего медведя был его зaд - толстый и с хорошей прослойкой, обеспечивaющей мaксимaльное сотрясение жертве с минимaльным потрясением для медведя. Первый удaр оглушaл жертву, онa пaдaлa без сознaния, после чего вся честнaя медвежья компaния моглa спокойно ужинaть. Прaктикуемый этими медведями метод охоты следует признaть поистине изумительным и уникaльным - в особенности когдa речь идет о животных, в целом не слишком приспособленных, чтобы быть серьезными хищникaми.
-
-
11.10.2014 в 20:13Да-да-да. А тут мне уже вспомнился подлый прием, практикуемый крупными рапторами. "Убийственный плюх животом".
-
-
11.10.2014 в 21:01- Тебя как в рапторы-то взяли? Тебе ж в облитераторы надо!
- Ничо, мне норм.
-
-
11.10.2014 в 21:04Во-во. На тот прием очень был горазд одемоневший раптор, который командовал весьма
страным гошпиталем уродовстранной компашкой хаоситов.Одемонелость рапатора, как мы помним, выражалась в примерно терминаторских габаритах и торчащих из шлема рогах - разлапистых, как у лося.
При таком... телосложении "плюх животом" у него получался реально убийственный.
-
-
11.10.2014 в 21:17-
-
11.10.2014 в 22:15О, да.