Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
(под катом драматизм, вандализм, солипсизм и погибель... все-все, не спойлерю)
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXII)
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ взрыва прометиума погрузили сростков в панику. Некоторые были мертвы, пожранные взрывом , который вызвали болтерные пули – но большинство были захвачены врасплох и отрезаны от окружающего мира пожарами, вспыхнувшими на нижнем уровне тюремного комплекса, которые с каждой минутой распространялись, раздуваемые непрекращающимся ветром.
Они не знали и даже представить не могли, что, впав в ярость, Фабий Байл бросил своих приспешников на произвол судьбы, скомандовав своему помощнику Чейну не тушить пожар, предоставив пламени распространяться где угодно, не обращая внимания на возможные последствия. Отец-основатель решил, что гибель тех сростков, которые не смогли сами спастись от огня, послужит выжившим напоминанием о том, что, если Байл желает крови и смерти – он не удовлетворится ничем иным.
Но мутанты хранили трогательную верность своему господину. Все, что оставалось от их человеческих личностей, уже давно было утрачено и заменено смесью препаратов, менявших их геном и безумными хирургическими перекройками. Байл переделывал каждого из них, заставляя дремлющие гены животных в их ДНК вновь заявить о себе; финалом этого процесса являлась смерть или полная утрата всего человеческого.
Их звериный разум был порабощен их творцом, и во имя него группы мутантов без особенного труда преодолевали тлеющие, чадящие груды обломков, высматривая узников, которые осмелились выказать такое неповиновение.
Это было большой ошибкой – им определенно не стоило этого делать.
ВДОЛЬ ВСЕЙ ОТВЕСНОЙ стены кратера пылало пламя; там, где в канавах, заполненных маслянистой жидкостью, валялись раскаленные добела обломки металла, в небо поднимался тяжелый черный дым. Дым окутывал на скорую руку построенную хижину, поднятую над землей на железных сваях; окруженная целым лесом колонн, торчавших вокруг круглого, как арена пространства, она была центром, от которого во все стороны к колокольцам громкоговорителей тянулись старые, побитые коррозией провода.
Поблизости обезьяноподобный мутант, оставшийся в живых после того, как его сбросил с моста Кровавый Ангел, вел пару змеевидных собратьев, пробиваясь через темно-серый туман.
Обезьяноподобный должен был погибнуть первым – Рафен решил исправить ошибку, которую совершил, оставив мутанта в живых. Выскочив из укрытия, расположенного позади идущих, он изо всех сил врезал сростку по пояснице своим разряженным болтером. Тот пошатнулся и попытался развернуться назад, раскинув лапищи, чтобы схватить врага – но удар оказался настолько сильным, что перебил позвоночник и повредил спинной мозг. Обезьяноподобный пытался зарычать, выплескивая свою ярость – но его опоясала резкая вспышка боли, а потом тело ниже пояса утратило чувствительность. Зверь рухнул на землю, и Рафен схватил падающего противника за горло. Отвратительный хруст, короткий булькающий выдох – и дело было сделано.
Змеевидные мутанты в паническом ужасе отступили назад, угодив прямо в руки другого Астартес. Тарик кулаком сшиб одного на землю, старательно рассчитывая силу удара – один из них нужен был им живым – и разоружил другого, выбив из его руки короткий изогнутый клинок.
Рафен приблизился ко второму змееподобному мутанту, и, ни секунды не медля, схватил низкорослую рептилию и швырнул в канаву, заполненную горящим топливом. Погрузившись в пылающую жижу, существо с пронзительным визгом сварилось заживо.
Тарик направил захваченный меч на валявшегося на земле мутанта.
- Если не сделаешь что мы скажем – то же самое будет и с тобой.
Змеевидный быстро закивал маленькой головой на длинной шее, его желтые глаза расширились от ужаса.
Рафен показал на хижину.
- Отсюда работает сеть вокс-вещания. Включи ее для нас.
Мутант закивал, как заведенный, и вскарабкался в хижину, стараясь как можно быстрее выполнить то, что позволило бы ему спастись. Его товарищ перестал верещать, и к разнообразному букету запахов, наполнявших воздух, присоединился новый - сладковатая вонь горелого мяса.
КОГДА ТВАРЬ завершила работу, Тарик даровал змееподобному сростку быструю и безболезненную смерть, перерезав ему горло одним быстрым выпадом клинка. Истекая кровью, мутант смотрел на него, в его угасающих глазах застыл укор; похоже, он действительно поверил, что его оставят в живых.
Рафен наклонился вперед, не отрывая взгляда от мигающих огоньков и позвякивающих механизмов на панели управления, установленной в хижине. Возможно, раньше здесь был контрольный центр сортировочного производства, но сейчас механизм был модифицирован для управления кабелями и информационными каналами, цель которых ускользала от понимания Кровавого Ангела. Они змеились по стенам и полу помещения, перевиваясь друг с другом, словно корни гигантского растения. Он подумал, какой ущерб такому месту, как это, могла бы принести одна-единственная крак-граната; это был спорный вопрос. Даже действуя клинком, разрубая провода вокруг него в течение нескольких часов, можно было не повредить ничего жизненно-важного.
Он отогнал эти мысли и наконец увидел то, что искал; покрытый похожими на соты ячейками вокс-микрофон, торчавший на конце телескопической подставки. Рафен видел, как горят индикаторы включения, которые змеевидный мутант активировал с таким усердием. Он постучал по воксу и глухой стук донесся из вокс-передатчиков снаружи.
Он бросил взгляд на Тарика, который стоял на страже у входной двери. Орел Рока кивнул в ответ.
Рафен сделал глубокий вдох и заговорил.
ОБЫЧНО эти вокс-передатчики использовались для трансляции звуковых пыток, распоряжений о казни или похожих на проповеди нечестивых речей, которые произносил сам Фабий Байл. Сегодня из них слышались другие слова, произнесенные сильным чистым голосом. Каждый из Астартес в тюремном комплексе замер и, затаив дыхание, напряженно прислушивался к нему.
- Братья, - начал Рафен, - родичи ближние и дальние, Астартес. Слушайте меня. Мне нужно многое сказать вам – но у меня мало времени, поэтому не буду тратить его на упражнения в красноречии.
Сростки злобно заголосили, поняв, что происходит; но голос из вокса был громче их воплей.
- Это место было задумано, чтобы разрушить то, что имеет для нас особую ценность, то, что принадлежит всем нам – и неважно, какого Примарха или какой Орден мы зовем своим. Я говорю о нашем братстве.
Руки Кровавого Ангела сжались, он вспомнил что чувствовали его пальцы, державшие полоску пергамента с тонкими строчками начертанного на ней обета.
- Байл изолировал нас друг от друга, пресекая почти все возможности перекинуться словом, медленно превращая нас в развалины Этот ублюдок хочет, чтобы вы верили, что о вас все забыли. Но он врет. Я здесь, чтобы сказать вам, что он врет и погряз в своем вранье! – Рафен повысил голос, его слова зазвучали увереннее. – Загляните в свои души, братья, и вы поймете. Вы ждали этого дня, даже если сами не знали об этом. Этого дня, когда вам напомнят о том, кто вы такие. Я здесь для того же, что и вы – чтобы служить Богу-Императору и Святой Терре! Знайте же, что каждый из вас – предвестник своей свободы!
Краем глаза он увидел, что Тарик заметил что-то снаружи; вдалеке он услышал вопли его разъяренных врагов, которые подходили все ближе.
Теперь он не мог остановиться.
- И я говорю вам, что в этот день мы уже не Кровавые Ангелы, Орлы Рока, Космические Волки, Таурианцы, Саламандры, Багряные Кулаки… Мы один великий легион, одно сердце и один разум! Мы – Адептус Астартес, Космодесантники, боги войны и разящий меч Императора! Мы – Его воля, и мы всегда были ею!
Снаружи послышались выстрелы, пули отрывали куски от стен и рикошетили от оборудования внутри, выбивая снопы искр.
- Вам нечего терять, Сыны Человечества, и вы можете стяжать честь и славу! Даже если вы сомневаетесь… - он уже кричал, его слова звенели от напряжения, -…есть лишь одна истина! Поодиночке мы мертвы! Если мы все вместе – нас не остановить…
Его голос потонул в приближающемся пронзительном вое ракетного двигателя. Рафен отпрянул от консоли, и ракета с малым радиусом действия, сопровождаемая хвостом оранжевого дыма, с визгом влетела внутрь и вдребезги разнесла хижину громоподобным взрывом.
ХЛИПКАЯ КОНСТРУКЦИЯ НА СВАЯХ разлетелась, как карточный домик, сваи затрещали, и кабели, тянущиеся к громкоговорителям, оборвавшись, хлестнули по воздуху как промахнувшиеся мимо цели хлысты.
Чейн выступил вперед , и, приблизившись к тлеющей груде обломков, рявкнул другим Новым Людям, которые в замешательстве стояли вокруг него:
- Найти эти сукиных детей! Я выгрызу сердце у того, кто меня разочарует!
Новый Человек с мощной шеей, одетый в разорванный, висящий лохмотьями кожаный плащ, пробирался среди развалин, используя свой меч, чтобы отбрасывать обломки с дороги.
- Тут… - начал он.
И больше не произнес ни слова, рухнув с перерезанным горлом. Тарик, внезапно появившийся из-под кучи обломков, орудуя изогнутым клинком, захваченным у змееподобного мутанта, набросился на Нового Человека, нанося все новые и новые удары, охваченный боевым безумием. Рядом с ним, пошатываясь, поднялся Рафен, отбросив плоскую гипсокартонную плиту. Кровь струилась из дюжин мелких порезов, оставленных осколками стекла, брызнувшими прямо ему в лицо, он тяжело дышал от ярости. Кровавый Ангел отряхнулся, подняв облако пыли, и, приведя себя в устойчивое положение, огляделся, ища что-нибудь, что можно было бы использовать как оружие.
- Я хотел убить тебя с той минуты, как ты попался мне на глаза, - бросил Чейн. – Мой господин хотел поиграть с тобой, но я знал, что не могу позволить ему это. – андрогин поднял жуткого вида болт-пистолет, дуло которого, словно лепестки, окружали сверкающие, как зеркало, бритвенно-острые лезвия. – Ты зря потратил время на твой воодушевляющий спич для этих никчемных придурков, сопляк. Неужели тебе не очевидно? Они побеждены, им не хватит духу, чтобы сражаться. Фабий начисто отбил им охоту к подобному! Вы, Астартес, в сущности, ничем не лучше обычных людей. В конце вы все ломаетесь. – Чейн дернул своей пораненной щекой. – Я протащу твой труп по всем уровням, чтобы все твои больные братишки это видели.
- Твоя ошибка, - произнес Рафен, выплевывая пыль, - в том, что ты думаешь, что твои слова слушать так же приятно, как смотреть на тебя. Только ни то, ни другое – неправда.
- Тогда хватит болтать. – парировал Чейн. – Увидишь своего дохлого бога – расскажи, как ты проиграл.
- Не сегодня! – внезапно появившаяся из дыма и тени фигура с седыми волосами врезалась в Чейна, тот от удара потерял равновесие. Рафен увидел заржавленную полосу металла, прижатую к горлу Нового Человека.
- Ветча… - ахнул Тарик, не веря своим ушам.
- Угу. – ответил ветеран из Длинных Клыков, не отрывая свой импровизированный клинок от шеи Чейна. – Давай, прикажи своим уродам, чтоб опустили оружие, потом поверни свою стрелялку дулом к себе. А если тебе придет мысль опять читать свои окаянные молитвы, я тебе выпущу потроха как морскому угрю.
Андрогин выдавил кривую усмешку, когда струйка крови побежала в ложбинку у основания его шеи.
- Что случилось? Старый слепой Космический Волк окончательно впал в маразм?
- Мне никогда не нужно было зрение, чтобы найти тебя, тварь, - злобно прошипел Астартес. – Я тебя чую! А сейчас делай что я говорю, или пущу тебе кровь прямо здесь!
Чейн взглянул на двух других Новых Людей, и они бросили свои пистолеты на землю.
- Что это на тебя нашло, Ветча? – тон андрогина изменился, сейчас он говорил спокойно, почти дружески. – Я думал, что ты в конце-концов все узнал об этом месте, разве нет?
- Ты думал, что я твой цепной пес! Ты думал, что меня не стоит опасаться! – бросил Космический Волк. Он постепенно приходил в раздражение. – Брось пистолет Рафену. Живо!
Чейн театральным жестом подбросил пистолет, но нарочно сделал так, чтобы оружие упало вне прямой досягаемости Кровавого Ангела. Когда Рафен, наклонившись, осторожно потянулся за ним, Чейн снова заговорил.
- Ты же знаешь, что с нами бесполезно сражаться, Ветча. Ты усвоил этот урок. И сейчас ты выбрасываешь свою жизнь на помойку из-за высокомерного придурка, который пытается разбудить этот спящий сброд? – он хихикнул. – Что же ты делаешь?
- Ты ничего не понял! - фыркнул Космический Волк. - Если один Астартес бросил вызов врагам человека - мы все бросаем им вызов! Если б ты родился не из банки с химикатами, то мог бы понять...
- Как это по-человечески, - произнес андрогин. - Я очень разочарован.
Внезапно Чейн резко вскинул руку и изогнул назад запястье; с легким шорохом из скрытых в его ладони ножен выдвинулся длинный костяной клинок.. Новый Человек стремительно развернулся и нанес Ветче длинную рану через горло и торс, стараясь найти привильный угол, чтобы рассечь плоть и добраться до сердца старого воина. Космический Волк зашипел сквозь зубы от невыносимой боли и сделал резкий выпад своим оружием. Тупое заржавленное лезвие вошло между ребер андрогина и вышло из спины, окрашенное багряным. Еще одним движением Ветча загнал оружие еще глубже.
Выстрелы затрещали, как пламя костра, когда Рафен дал очередь по другим Новым Людям, а Тарик с окровавленным клинком, чтобы прикончить слуг Байла
Чейн пошатнулся и, конвульсивно дергаясь, рухнул на песок. Тяжело дыша, Ветча откашлялся и харкнул мокротой в лицо андрогина.
- Врать не буду, - произнес Рафен. - Меньше всего я ждал этого от тебя.
- Они тоже не ждали. - ответил Ветча.
Кровавый Ангел осмотрел рану старика. Она была глубокой и на глазах темнела.
- Как ты, Длинный Клык?
- Ничего, - ответил он. - Поправлюсь. - Ветча плотнее запахнулся в свой рваный тюремный балахон. - А сейчас дай мне оружие.
- С чего такие перемены? - поинтересовался Орел Рока. - Ты здесь столько лет, старик. Один Император знает, сколько раз тебе представлялся шанс убить Чейна или Байла, но тогда ты не пользовался ими. Так почему же вдруг сейчас?
- Он мне не доверяет. - сообщил Ветча Рафену.
- Ты можешь упрекнуть его в этом? - ответил тот. - Так ответь на его вопрос.
Ветча повернулся и пристально посмотрел на Тарика.
- Я это сделал потому... Потому что сегодня тот день, которого я ждал!
Орел Рока довольно долго молчал, а потом медленно кивнул.
- Этого достаточно, старик.
Тарик вложил меч в его руку и Космический волк ухмыльнулся, проведя большим пальцем по всей длине клинка.
Рафен остановился, чтобы снять с покойников оружие; дальше они пошли уже с охотничьими ножами, болт-пистолетами и несколькими обоймами патронов.
- Для начала должно хватить.
Ветча сделал несколько выпадов, привыкая к клинку.
- Ты знал, что говорил. - это был не вопрос. - Готов ли ты сейчас претворить слова в дело?
- До наступления ночи мы превратим это место в склеп. - произнес Кровавый Ангел. - Клянусь именем Сангвиния.
Он остановился и достал из поясной сумки, висевшей на хладном трупе Чейна странный предмет. Предмет напоминал ауспекс, которые использовали Астартес, но - сработанный из кости и осколков хрусталя.
- Что это? - не понял Тарик. - Пульт управления?
Рафен кивнул в ответ.
- Для клеток. Точно говорю. Это ключ от всех замков.
- Если ты откроешь клетки, Байл точно узнает, что мы сбежали. - предостерег Ветча. - Он обратит против тебя все, что ты сделаешь...
- Посмотрим. - ответил Рафен и раздавил устройство в кулаке.
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXII)
РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ взрыва прометиума погрузили сростков в панику. Некоторые были мертвы, пожранные взрывом , который вызвали болтерные пули – но большинство были захвачены врасплох и отрезаны от окружающего мира пожарами, вспыхнувшими на нижнем уровне тюремного комплекса, которые с каждой минутой распространялись, раздуваемые непрекращающимся ветром.
Они не знали и даже представить не могли, что, впав в ярость, Фабий Байл бросил своих приспешников на произвол судьбы, скомандовав своему помощнику Чейну не тушить пожар, предоставив пламени распространяться где угодно, не обращая внимания на возможные последствия. Отец-основатель решил, что гибель тех сростков, которые не смогли сами спастись от огня, послужит выжившим напоминанием о том, что, если Байл желает крови и смерти – он не удовлетворится ничем иным.
Но мутанты хранили трогательную верность своему господину. Все, что оставалось от их человеческих личностей, уже давно было утрачено и заменено смесью препаратов, менявших их геном и безумными хирургическими перекройками. Байл переделывал каждого из них, заставляя дремлющие гены животных в их ДНК вновь заявить о себе; финалом этого процесса являлась смерть или полная утрата всего человеческого.
Их звериный разум был порабощен их творцом, и во имя него группы мутантов без особенного труда преодолевали тлеющие, чадящие груды обломков, высматривая узников, которые осмелились выказать такое неповиновение.
Это было большой ошибкой – им определенно не стоило этого делать.
ВДОЛЬ ВСЕЙ ОТВЕСНОЙ стены кратера пылало пламя; там, где в канавах, заполненных маслянистой жидкостью, валялись раскаленные добела обломки металла, в небо поднимался тяжелый черный дым. Дым окутывал на скорую руку построенную хижину, поднятую над землей на железных сваях; окруженная целым лесом колонн, торчавших вокруг круглого, как арена пространства, она была центром, от которого во все стороны к колокольцам громкоговорителей тянулись старые, побитые коррозией провода.
Поблизости обезьяноподобный мутант, оставшийся в живых после того, как его сбросил с моста Кровавый Ангел, вел пару змеевидных собратьев, пробиваясь через темно-серый туман.
Обезьяноподобный должен был погибнуть первым – Рафен решил исправить ошибку, которую совершил, оставив мутанта в живых. Выскочив из укрытия, расположенного позади идущих, он изо всех сил врезал сростку по пояснице своим разряженным болтером. Тот пошатнулся и попытался развернуться назад, раскинув лапищи, чтобы схватить врага – но удар оказался настолько сильным, что перебил позвоночник и повредил спинной мозг. Обезьяноподобный пытался зарычать, выплескивая свою ярость – но его опоясала резкая вспышка боли, а потом тело ниже пояса утратило чувствительность. Зверь рухнул на землю, и Рафен схватил падающего противника за горло. Отвратительный хруст, короткий булькающий выдох – и дело было сделано.
Змеевидные мутанты в паническом ужасе отступили назад, угодив прямо в руки другого Астартес. Тарик кулаком сшиб одного на землю, старательно рассчитывая силу удара – один из них нужен был им живым – и разоружил другого, выбив из его руки короткий изогнутый клинок.
Рафен приблизился ко второму змееподобному мутанту, и, ни секунды не медля, схватил низкорослую рептилию и швырнул в канаву, заполненную горящим топливом. Погрузившись в пылающую жижу, существо с пронзительным визгом сварилось заживо.
Тарик направил захваченный меч на валявшегося на земле мутанта.
- Если не сделаешь что мы скажем – то же самое будет и с тобой.
Змеевидный быстро закивал маленькой головой на длинной шее, его желтые глаза расширились от ужаса.
Рафен показал на хижину.
- Отсюда работает сеть вокс-вещания. Включи ее для нас.
Мутант закивал, как заведенный, и вскарабкался в хижину, стараясь как можно быстрее выполнить то, что позволило бы ему спастись. Его товарищ перестал верещать, и к разнообразному букету запахов, наполнявших воздух, присоединился новый - сладковатая вонь горелого мяса.
КОГДА ТВАРЬ завершила работу, Тарик даровал змееподобному сростку быструю и безболезненную смерть, перерезав ему горло одним быстрым выпадом клинка. Истекая кровью, мутант смотрел на него, в его угасающих глазах застыл укор; похоже, он действительно поверил, что его оставят в живых.
Рафен наклонился вперед, не отрывая взгляда от мигающих огоньков и позвякивающих механизмов на панели управления, установленной в хижине. Возможно, раньше здесь был контрольный центр сортировочного производства, но сейчас механизм был модифицирован для управления кабелями и информационными каналами, цель которых ускользала от понимания Кровавого Ангела. Они змеились по стенам и полу помещения, перевиваясь друг с другом, словно корни гигантского растения. Он подумал, какой ущерб такому месту, как это, могла бы принести одна-единственная крак-граната; это был спорный вопрос. Даже действуя клинком, разрубая провода вокруг него в течение нескольких часов, можно было не повредить ничего жизненно-важного.
Он отогнал эти мысли и наконец увидел то, что искал; покрытый похожими на соты ячейками вокс-микрофон, торчавший на конце телескопической подставки. Рафен видел, как горят индикаторы включения, которые змеевидный мутант активировал с таким усердием. Он постучал по воксу и глухой стук донесся из вокс-передатчиков снаружи.
Он бросил взгляд на Тарика, который стоял на страже у входной двери. Орел Рока кивнул в ответ.
Рафен сделал глубокий вдох и заговорил.
ОБЫЧНО эти вокс-передатчики использовались для трансляции звуковых пыток, распоряжений о казни или похожих на проповеди нечестивых речей, которые произносил сам Фабий Байл. Сегодня из них слышались другие слова, произнесенные сильным чистым голосом. Каждый из Астартес в тюремном комплексе замер и, затаив дыхание, напряженно прислушивался к нему.
- Братья, - начал Рафен, - родичи ближние и дальние, Астартес. Слушайте меня. Мне нужно многое сказать вам – но у меня мало времени, поэтому не буду тратить его на упражнения в красноречии.
Сростки злобно заголосили, поняв, что происходит; но голос из вокса был громче их воплей.
- Это место было задумано, чтобы разрушить то, что имеет для нас особую ценность, то, что принадлежит всем нам – и неважно, какого Примарха или какой Орден мы зовем своим. Я говорю о нашем братстве.
Руки Кровавого Ангела сжались, он вспомнил что чувствовали его пальцы, державшие полоску пергамента с тонкими строчками начертанного на ней обета.
- Байл изолировал нас друг от друга, пресекая почти все возможности перекинуться словом, медленно превращая нас в развалины Этот ублюдок хочет, чтобы вы верили, что о вас все забыли. Но он врет. Я здесь, чтобы сказать вам, что он врет и погряз в своем вранье! – Рафен повысил голос, его слова зазвучали увереннее. – Загляните в свои души, братья, и вы поймете. Вы ждали этого дня, даже если сами не знали об этом. Этого дня, когда вам напомнят о том, кто вы такие. Я здесь для того же, что и вы – чтобы служить Богу-Императору и Святой Терре! Знайте же, что каждый из вас – предвестник своей свободы!
Краем глаза он увидел, что Тарик заметил что-то снаружи; вдалеке он услышал вопли его разъяренных врагов, которые подходили все ближе.
Теперь он не мог остановиться.
- И я говорю вам, что в этот день мы уже не Кровавые Ангелы, Орлы Рока, Космические Волки, Таурианцы, Саламандры, Багряные Кулаки… Мы один великий легион, одно сердце и один разум! Мы – Адептус Астартес, Космодесантники, боги войны и разящий меч Императора! Мы – Его воля, и мы всегда были ею!
Снаружи послышались выстрелы, пули отрывали куски от стен и рикошетили от оборудования внутри, выбивая снопы искр.
- Вам нечего терять, Сыны Человечества, и вы можете стяжать честь и славу! Даже если вы сомневаетесь… - он уже кричал, его слова звенели от напряжения, -…есть лишь одна истина! Поодиночке мы мертвы! Если мы все вместе – нас не остановить…
Его голос потонул в приближающемся пронзительном вое ракетного двигателя. Рафен отпрянул от консоли, и ракета с малым радиусом действия, сопровождаемая хвостом оранжевого дыма, с визгом влетела внутрь и вдребезги разнесла хижину громоподобным взрывом.
ХЛИПКАЯ КОНСТРУКЦИЯ НА СВАЯХ разлетелась, как карточный домик, сваи затрещали, и кабели, тянущиеся к громкоговорителям, оборвавшись, хлестнули по воздуху как промахнувшиеся мимо цели хлысты.
Чейн выступил вперед , и, приблизившись к тлеющей груде обломков, рявкнул другим Новым Людям, которые в замешательстве стояли вокруг него:
- Найти эти сукиных детей! Я выгрызу сердце у того, кто меня разочарует!
Новый Человек с мощной шеей, одетый в разорванный, висящий лохмотьями кожаный плащ, пробирался среди развалин, используя свой меч, чтобы отбрасывать обломки с дороги.
- Тут… - начал он.
И больше не произнес ни слова, рухнув с перерезанным горлом. Тарик, внезапно появившийся из-под кучи обломков, орудуя изогнутым клинком, захваченным у змееподобного мутанта, набросился на Нового Человека, нанося все новые и новые удары, охваченный боевым безумием. Рядом с ним, пошатываясь, поднялся Рафен, отбросив плоскую гипсокартонную плиту. Кровь струилась из дюжин мелких порезов, оставленных осколками стекла, брызнувшими прямо ему в лицо, он тяжело дышал от ярости. Кровавый Ангел отряхнулся, подняв облако пыли, и, приведя себя в устойчивое положение, огляделся, ища что-нибудь, что можно было бы использовать как оружие.
- Я хотел убить тебя с той минуты, как ты попался мне на глаза, - бросил Чейн. – Мой господин хотел поиграть с тобой, но я знал, что не могу позволить ему это. – андрогин поднял жуткого вида болт-пистолет, дуло которого, словно лепестки, окружали сверкающие, как зеркало, бритвенно-острые лезвия. – Ты зря потратил время на твой воодушевляющий спич для этих никчемных придурков, сопляк. Неужели тебе не очевидно? Они побеждены, им не хватит духу, чтобы сражаться. Фабий начисто отбил им охоту к подобному! Вы, Астартес, в сущности, ничем не лучше обычных людей. В конце вы все ломаетесь. – Чейн дернул своей пораненной щекой. – Я протащу твой труп по всем уровням, чтобы все твои больные братишки это видели.
- Твоя ошибка, - произнес Рафен, выплевывая пыль, - в том, что ты думаешь, что твои слова слушать так же приятно, как смотреть на тебя. Только ни то, ни другое – неправда.
- Тогда хватит болтать. – парировал Чейн. – Увидишь своего дохлого бога – расскажи, как ты проиграл.
- Не сегодня! – внезапно появившаяся из дыма и тени фигура с седыми волосами врезалась в Чейна, тот от удара потерял равновесие. Рафен увидел заржавленную полосу металла, прижатую к горлу Нового Человека.
- Ветча… - ахнул Тарик, не веря своим ушам.
- Угу. – ответил ветеран из Длинных Клыков, не отрывая свой импровизированный клинок от шеи Чейна. – Давай, прикажи своим уродам, чтоб опустили оружие, потом поверни свою стрелялку дулом к себе. А если тебе придет мысль опять читать свои окаянные молитвы, я тебе выпущу потроха как морскому угрю.
Андрогин выдавил кривую усмешку, когда струйка крови побежала в ложбинку у основания его шеи.
- Что случилось? Старый слепой Космический Волк окончательно впал в маразм?
- Мне никогда не нужно было зрение, чтобы найти тебя, тварь, - злобно прошипел Астартес. – Я тебя чую! А сейчас делай что я говорю, или пущу тебе кровь прямо здесь!
Чейн взглянул на двух других Новых Людей, и они бросили свои пистолеты на землю.
- Что это на тебя нашло, Ветча? – тон андрогина изменился, сейчас он говорил спокойно, почти дружески. – Я думал, что ты в конце-концов все узнал об этом месте, разве нет?
- Ты думал, что я твой цепной пес! Ты думал, что меня не стоит опасаться! – бросил Космический Волк. Он постепенно приходил в раздражение. – Брось пистолет Рафену. Живо!
Чейн театральным жестом подбросил пистолет, но нарочно сделал так, чтобы оружие упало вне прямой досягаемости Кровавого Ангела. Когда Рафен, наклонившись, осторожно потянулся за ним, Чейн снова заговорил.
- Ты же знаешь, что с нами бесполезно сражаться, Ветча. Ты усвоил этот урок. И сейчас ты выбрасываешь свою жизнь на помойку из-за высокомерного придурка, который пытается разбудить этот спящий сброд? – он хихикнул. – Что же ты делаешь?
- Ты ничего не понял! - фыркнул Космический Волк. - Если один Астартес бросил вызов врагам человека - мы все бросаем им вызов! Если б ты родился не из банки с химикатами, то мог бы понять...
- Как это по-человечески, - произнес андрогин. - Я очень разочарован.
Внезапно Чейн резко вскинул руку и изогнул назад запястье; с легким шорохом из скрытых в его ладони ножен выдвинулся длинный костяной клинок.. Новый Человек стремительно развернулся и нанес Ветче длинную рану через горло и торс, стараясь найти привильный угол, чтобы рассечь плоть и добраться до сердца старого воина. Космический Волк зашипел сквозь зубы от невыносимой боли и сделал резкий выпад своим оружием. Тупое заржавленное лезвие вошло между ребер андрогина и вышло из спины, окрашенное багряным. Еще одним движением Ветча загнал оружие еще глубже.
Выстрелы затрещали, как пламя костра, когда Рафен дал очередь по другим Новым Людям, а Тарик с окровавленным клинком, чтобы прикончить слуг Байла
Чейн пошатнулся и, конвульсивно дергаясь, рухнул на песок. Тяжело дыша, Ветча откашлялся и харкнул мокротой в лицо андрогина.
- Врать не буду, - произнес Рафен. - Меньше всего я ждал этого от тебя.
- Они тоже не ждали. - ответил Ветча.
Кровавый Ангел осмотрел рану старика. Она была глубокой и на глазах темнела.
- Как ты, Длинный Клык?
- Ничего, - ответил он. - Поправлюсь. - Ветча плотнее запахнулся в свой рваный тюремный балахон. - А сейчас дай мне оружие.
- С чего такие перемены? - поинтересовался Орел Рока. - Ты здесь столько лет, старик. Один Император знает, сколько раз тебе представлялся шанс убить Чейна или Байла, но тогда ты не пользовался ими. Так почему же вдруг сейчас?
- Он мне не доверяет. - сообщил Ветча Рафену.
- Ты можешь упрекнуть его в этом? - ответил тот. - Так ответь на его вопрос.
Ветча повернулся и пристально посмотрел на Тарика.
- Я это сделал потому... Потому что сегодня тот день, которого я ждал!
Орел Рока довольно долго молчал, а потом медленно кивнул.
- Этого достаточно, старик.
Тарик вложил меч в его руку и Космический волк ухмыльнулся, проведя большим пальцем по всей длине клинка.
Рафен остановился, чтобы снять с покойников оружие; дальше они пошли уже с охотничьими ножами, болт-пистолетами и несколькими обоймами патронов.
- Для начала должно хватить.
Ветча сделал несколько выпадов, привыкая к клинку.
- Ты знал, что говорил. - это был не вопрос. - Готов ли ты сейчас претворить слова в дело?
- До наступления ночи мы превратим это место в склеп. - произнес Кровавый Ангел. - Клянусь именем Сангвиния.
Он остановился и достал из поясной сумки, висевшей на хладном трупе Чейна странный предмет. Предмет напоминал ауспекс, которые использовали Астартес, но - сработанный из кости и осколков хрусталя.
- Что это? - не понял Тарик. - Пульт управления?
Рафен кивнул в ответ.
- Для клеток. Точно говорю. Это ключ от всех замков.
- Если ты откроешь клетки, Байл точно узнает, что мы сбежали. - предостерег Ветча. - Он обратит против тебя все, что ты сделаешь...
- Посмотрим. - ответил Рафен и раздавил устройство в кулаке.
@темы: переводы, WH40K, Black Tide
-
-
30.07.2012 в 00:33-
-
30.07.2012 в 08:07на Малой Арнаутской...-
-
31.07.2012 в 06:30М-да... я вот тоже по этому поводу испытал легкую досаду. Уж больно носитель фансервиса получился симпатяшка.
-
-
31.07.2012 в 06:32"Ватименна" (с)
Окажись там кто из Железных Воинов - думаю, произнес бы:
- И чего вы гипс переводите? Могли б из картонки свернуть, все б дешевле вышло.
А завершил бы неофициальным боевым кличем родни Пертурабо:
читать дальше
-
-
31.07.2012 в 08:31