Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
... перевод пикантной сцены из Макнилла
Пикантная сцена, финал ("А в мозг - увлекательнее вдвойне" (с)

@темы: переводы, WH40K

Комментарии
07.11.2010 в 02:28

Рыжий мёд | Ёж-матерщинник
о мой бог... это прекрасно...
*кончил и закурил*
07.11.2010 в 02:36

Хаосит. Что с него взять? (c)
да! вмоск - это аххххх... :buh:
07.11.2010 в 08:19

Славим жизнь и сеем смерть
Спасибо, кончил. :)

Если серьезно -- хороший перевод, спасибо за труд.
07.11.2010 в 09:20

Нет свободы для врагов свободы!
Да уж, лезут в психику без мыла...
07.11.2010 в 09:37

Кровь Императору! Черепа Золотому Трону!
омг,бедный,бедый МОЗГ
07.11.2010 в 10:40

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
RatchetMD
(со знанием дела)
Благодарю. Я старался. И навыка, как выяснилось, не потерял. ;-)
07.11.2010 в 10:41

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Кошемышь
Аха. Точно "ах". Особенно когда с таки-и-им опытом и воодушевлением. :-D
07.11.2010 в 10:42

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
LynxCancer
Рад, что смог доставить удовольствие. ;-)
:bravo:
07.11.2010 в 10:42

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious
Точно. Хорошо хоть фамилию спросили. :-D
07.11.2010 в 10:43

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Канонесса
Ну да. "А это - утраченная церебральная невинность капитана Ультрамаринов" (с) ;-)
07.11.2010 в 11:02

Кровь Императору! Черепа Золотому Трону!
Он был невинен как дитя,пока суровая реальность не пришла и не поимела его в самое ценное МОЗГ.
наш капитан немного несдержан и поэтому он всегда связан.
07.11.2010 в 11:16

наш капитан немного несдержан и поэтому он всегда связан.
Канонесса , ваххх,как сказано)))

Brother Jeffar
спасибо за ещё раз)))к хорошему быстро привыкаешь, поэтому ждём ещё))
07.11.2010 в 11:42

С морей!
Бедный Уриэль. Эк его растаращило...
07.11.2010 в 11:50

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Servath Reznik
Тьфу ты... не узнал, богатый будешь. ;-)
Бедный Уриэль. Эк его растаращило...
Так точно. Причем, даже как-то не вполне пристойно. ;-)
07.11.2010 в 12:28

С морей!
Я эльфов не люблю, но у этого было очень.. эмоциональное выражение лица.
07.11.2010 в 13:08

Оффицио Комиссариат не спит. Ну, может быть, дремлет слегка...
"Mindfuck, mindfuck, it is a-okay!"(c)
07.11.2010 в 13:45

Ну, что толку, что у тебя нет шизофрении, вот ты и придумать ничего не можешь(с)
Омг. Омг! :wow2: :alles: :chups: :chups: :chups:
Боже, какой кинк. Какой секс :chups: :rolleyes: И правда в мозг :laugh:
пойду воздвигну Макниллу переносной алтарь и воскурю благовония :pope:

Brother Jeffar, большое демоническое спасибо! :hlop:
07.11.2010 в 18:14

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Tarkin
Ахха... "Трам-тарарам". (с) :-D
Ауренга
Ну, все как и было обещано. Единственный способ, которым могут астартес-лоялисты... Но какова техника. ;-)
Макнилл - да. За фансервис заслуживает маленького походного храма, воздвигнутого силами почитательниц и воскурений в стиле Мортифактов (столбом и до небес) :-D
07.11.2010 в 22:33

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar,

- Ты Ультрамарин?
- Ультрамарин.
- Вентрис?
- Вентрис...
- А я вас поузнал...

Единственный способ, которым могут астартес-лоялисты... - зато уж по полной :) Походный храм Макнила - тот самый полевой алтарь Ультрамаринов - триптих, после созерцания которого в уме остался не каждый, а в своём - ни один...
09.11.2010 в 22:47

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious
Вот-вот. В библейском смысле. ;-)
И про походный храм Макнилла - истинная правда. Хотя, судя по размерам фансервиса, и храм должон быть немаленький - эдак со средней величины Капитолий (см. "Воины Ультрамара") ;-)
22.11.2010 в 14:04

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, "потерялся в храме Макнилу"
22.11.2010 в 22:27

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious
И-мен-но. В манере: "Кто ж так строит?!" (с) ;-)
18.07.2012 в 22:37

Избранный Могущественный
Его хоть оправдали или все же казнили? Просто в инглише я нуль поэтому или ждать перевода или спрашивать владеющих оным. Вот и спрашиваю.
18.07.2012 в 23:29

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Относящийся,
Ха. Если б его казнили - то про кого тогда следующая книга? (которая "Кураж и Гонор" "Отвага и Честь") ;-)
19.07.2012 в 10:48

Избранный Могущественный
Ну просто в третьей книге Уриэля ведь превратили в Свежерожденного а в "Железном воине" он принял участие в освобождении демона и выпиле эрверсора спася некоего Хонсю да и потом наверно не сидел в стороне а Серые и за меньшее проводили зачистку. Чисто для страховки.
Хотя это же ультрамарин...
19.07.2012 в 11:23

Нет свободы для врагов свободы!
Относящийся, :)

- Но это же безумие?
- Это УЛЬТРАМАРИНЫ!

19.07.2012 в 11:30

Нет свободы для врагов свободы!
серебра, которое сервиторы разливали из золотых урн - это, кстати, тонкая работа. Серебро плавится при 960 градусах, а золото - при 1060. Надо очень точно угадать с нагревом, чтобы вместе с серебром не растопить и урну.
19.07.2012 в 22:16

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Относящийся,
К-к-каво превратили? :wow:
Свежерожденный - это то, что уже болталось в Демонкулабе, когда Уриэля туда зашили.:preg:
Поэтому оно впоследствии стало здорово похоже на него. ;-)
Так что, Свежерожденный и Уриэль - "это два разных человека" (с).
19.07.2012 в 22:17

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Надо очень точно угадать с нагревом, чтобы вместе с серебром не растопить и урну.
Полагаю, с них бы сталось:
- растопить серебро;
- перелить его в золотую урну;
- и идти чертить и дьяволить по полу. ;-)
19.07.2012 в 22:32

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, а если и так - надо быстро работать, чтобы оно осталось жидким (т.е. заведомо больше 960), но при этом его "с запасом" не нагреть - потечёт урна.

Я бы разрешил задачу иначе. Сделал урны золотыми только снаружи, а внутри - термостойкая керамика. Дёшево и сердито!