воскресенье, 29 августа 2010
Пропою, пожалуй, одну из моих любимых.
Про медренгардских fratri con-domini ("братья со-домники". Так, на высоком готике называли себя 28 ренегатов, прописавшихся на Медренгарде в заброшенном укрепрайоне в непосредственной близости от крепости Халан-Гол, в словеске, которая представляла собой приквелл к "Черному Солнцу" Г.Макнилла)
О естественных вещах
Обычно, когда медренгардские ренегаты «ходили на дело» - то есть, наведывались на склады к Железным Воинам за различными предметами первой необходимости, последним на складе оставался Свольярд. Волчий Брат, движимый самыми благими намерениями – желанием впоследствии сэкономить общественное достояние – старался наесться впрок.
За этим занятием его как правило, и заставали патрульные Железных Воинов, обходившие территорию…
Выгнав ренегата из межъящичного пространства, Железные Воины некоторое время гоняли Свольярда по складу с беспорядочной пальбой и воплями: «Стой, скотина!!! Ща ты за все заплатишь!!!». Волчий Брат проворно уворачивался от зарядов, не забывая на ходу швырять в бэк-пак все, что попадалось на глаза. После этого, оскалив клыки и выхватив болтер (последнее – на всякий случай), с разгону сшибал с ног часового у выхода и бежал догонять своих. Железные Воины бросались следом.
«Свои» к тому времени не успевали отойти достаточно далеко – увидев бегущего подельника, за которым гнались разъяренные Железные Воины, ренегаты волей-неволей начинали отбиваться…
Потом, вернувшись в укрепрайон, выгрузив трофеи и получив от командира головомойку за необоснованный риск, Свольярд мрачно ворчал:
- Железные Воины совсем сдурели. «Ты, - г`рят, - …за все заплатишь!» А ведь взял всего ничего. Да и откуда у меня деньги-то?
- Именно. – подхватывал Белый Консул Джеффар. – У нас натуральное хозяйство.
Свольярд, вспомнив коробки с концентратами, пакеты «сублимути» и упаковки с продуктами б\п, составлявшие добычу ренегатов, безнадежно махал рукой:
- Да какой там… «натуральное»!
На это Джеффар, хмыкнув, осведомлялся:
- А, если не натуральное, так – аугметическое что ль?
Волчий Брат, оценив двусмысленность сказанного, рассудительно отвечал:
- Ну, какое б ни было – а брат Ардарик его держит… гы-ы… твердой рукой.
@темы:
вторчество,
фривольности,
быт, нравы и все такое,
WH40K,
fratri con-domini
Выгнав ренегата из межъящичного пространства, Железные Воины некоторое время гоняли Свольярда по складу с беспорядочной пальбой и воплями: «Стой, скотина!!! Ща ты за все заплатишь!!!». Волчий Брат проворно уворачивался от зарядов, не забывая на ходу швырять в бэк-пак все, что попадалось на глаза.
и почему мне на это представляется какая-то феерия в духе мультика про Тома и Джерри...
Хм. Ну, оно было уж точно не одно натуральное на всех.
Хотя немедля вспоминается разговор двух апотекариев у операционного стола, на котором лежит зверски пострелянный пациент, из той же словески:
читать дальше
и почему мне на это представляется какая-то феерия в духе мультика про Тома и Джерри...
Типа того.
Словеска вообще получилась исполненной лузлов.
читать дальше
В оригинале было даже не "твердой рукой", а с жестом (типо: "Вот так держит!")
Еще там были лузлы про трехразовое питание (понедельник-среда-пятница), про то, как это - пуд соли съесть (а чё? Хлорид натрия - офигенно-полезный продукт), рассказанная Ваанесом героическая история про боевого брата Кондратия из Вороньей Стражи (во время партизанских военных действий этот мужественный воин имел привычку подкрадываться к противникам и хватать их силовыми перчатками с когтями и под напряжением в 2 000 вольт) и - длительная и доставляющая история про благочестивую мистерию "Ересь Хоруса".
прелесть какая)))