Вчера...

дневник стрелка

...как и собирался, сгонял в клуб и похолостил 45 минут. Самовзвод начинает вырисовываться.
(при взводе и самовзводе хват разный... но дошло это до меня только вчера)
На следующей неделе опять поеду.

@темы: Коловращение жизни, дневник стрелка

---

И, по традиции, на сон грядущий...

...продолжение биологических ужастей - но уже не крипота, а размашистый трэшак (с реверансами в сторону "Чужого" Ридли Скотта)

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXIX)

ЗОАНТРОП БЫЛ последним из повелителей тиранидов, живыми достигших Дайника V. Мучения, которым подвергал его тот, кто в других условиях мог бы стать лишь добычей, были беспредельны; бесконечно-изменчивая генетическая природа ксеноса, бывшая ядром силы флота-улья и верным путем к победе над более простыми формами жизни, наполнявшими галактику, обратилась против него. Существо, которое захватило его в плен и заключило в оковы, изменило зоантропа, используя знания, связанные с темной магией и извращенным колдовством. Тиранид стал рабом, машиной для воспроизводства, не более, чем одним из орудий органического происхождения, которые Фабий Байл использовал в своей секретной крепости.
Если бы ксенос мог понять цель, с которой его использовали, он, возможно, испытал бы благодарность за освобождение, или смог бы постичь, насколько несовместима с жизнью постигшая его участь. Но для него сейчас имела значение только одна вещь: он желал смерти, и это желание было даже сильнее, чем неутолимый голод, наполнявший его, как остальных представителей его породы.
И в последние секунды, перед тем, как жизнь покинула его тело, исторгнутая из него болтерными пулями и лазерными лучами, существо нашло в себе достаточно сил для предсмертного вопля, отозвавшегося эхом по всей планете.

В ЗАЛАХ тюрьмы, брат Керис вскрикнул; на его губах выступила кровь; вспышки нестерпимо-яркого света заплясали по краям его псайкерского капюшона. Он рухнул на каменный пол, корчась и заходясь кашлем, когда на долгие секунды его накрыло телепатической волной, порожденной предсмертным воплем тиранида.

ПСИОНИЧЕСКАЯ ВОЛНА пронзающей, кипящей боли распространилась вокруг острова концентрической волной, невидимой невооруженным глазом, но вспыхивающей ярким, как солнце, светом, в разумах тех, кого она достигала. За сотни километров отсюда восприимчивые рабы-псайкеры на борту кораблей, патрулировавших океан Дайники, мгновенно погибли, и без их защиты хищники в воде начали подбираться ближе; вспышка ярости, заключенная в долетевшем от острова крике, усилила голод, управлявший всей их примитивной натурой.
В эпицентре, рядом с убитым созданием псионический шок затронул каждое существо, в котором была хотя бы молекула тиранидского ДНК. Облака феромонов, уже так давно укрывавшие остров, внезапно утратили всю свою власть, сила истекла из них, как кровь, когда биохимический туман во мгновение ока рассеялся и кристаллизовался, обращаясь в хлопья плотного белого пепла, осыпавшиеся с неба.
Волна ярости распространялась, словно послание, получив которое каждый тиранид сотрясался в иссушающей, безумной жажде крови. Существа, дрейфовавшие и плававшие в океане, летевшие по воздуху, внезапно почувствовали нечто новое и ужасное, что появилось среди них, когда смесь феромонового тумана и телепатического морока, скрывавшая остров Байла, внезапно рассеялась. Для стай ксеносов это было словно громадная раковая опухоль, неожиданно возникшая на их плоти.
Все их другие желания и инстинкты теперь были забыты. Неистовая, безумная ярость, сберегаемая для борьбы с врагами, расцвела в каждом тираниде на Дайнике V. Они чуяли человеческое мясо, следы присутствия других, и это чувство вело их вперед.
Чтобы напасть. Чтобы убить.
Чтобы поглотить.

ПРЕДСМЕРТНЫЙ ВОПЛЬ ТИРАНИДА пронзил Рафена как зазубренный нож, он вскинул руки, закрывая уши. Но звук не был звуком - это было действие; невидимая сила пульсировала над ним, вокруг него, внутри него.
А потом пришла боль. Обжигающее огнем судорожное метание внутри грудной клетки, на которую словно вылился расплавленный металл, прожигавший плоть насквозь, испепеляющего его, превращавшего кожу и кости в черные бесформенные ошметки.
Паразит внутри него впился в его "природное" сердце; он ощущал это. Никакие страдания не могли сравниться с этим. Болтер запрыгал в его судорожно сжатых пальцах; он отшатнулся от дымящихся останков зоантропа и упал на колени. Сквозь туман, застилавший глаза, он увидел остальных - с ними происходило то же самое, они старались, и не могли противостоять невыразимой пытке.
Тонкий, пронзительно-вибрирующий писк достиг его слуха, наполнил помещение, становясь громче с каждой секундой. Личинки. Заполнявшие все вокруг новорожденные, не вселенные ни в чьи тела паразиты лезли один на другого, извивались, охваченные шоком, раздутые вены выступали на их блестящих боках, слизь медленно вытекала из широко раскрытых круглых ротовых отверстий.
Предсмертные муки зоантропа убивали их; изо всех сил стараясь не потерять сознание, он видел, как похожие на гусениц создания лопаются или съеживаются, словно засыхая, превращаясь в хлопья черной золы, поднимавшейся в воздух. Утратив телепатическую связь со своим "родителем", они гибли, когда их демоническая часть покидала их, возвращаясь в варп.
Дрожащими пальцами Рафен распахнул испачканный кровью балахон на груди, и его захлестнула новая волна тошнотворного омерзения. Он видел, как паразит Чейна, заключенный внутри его груди, корчится, натягивая кожу, изуродованную темным узловатым шрамом там, где была рана, через которую паразит попал в его тело. Потом голова бьющегося, покрытого кровью паразита с шипением вырвалась из его плоти, отростки вокруг его пасти волнообразно извивались. У Кровавого Ангела перехватило дыхание, но стальная воля взяла свое - он протянул руку и схватил жалобно пищавшего паразита. С треском разрывающейся кожи он выдернул тварь из себя - как раз в том момент, когда она рассыпалась в пепел.
Рафен сплюнул, чтобы избавиться от кислотного привкуса, наполнившего рот, и двинулся к своим товарищам. Они были с ног до головы осыпаны темным порошком, у всех на груди виднелись свежие кровоточащие раны.
- Мы... освободились от них. - выдохнул Нисос. - Наконец!
Кровавый Ангел помог Ветче подняться на ноги, пытаясь рукой разогнать висевший в воздухе черный туман, образованный пеплом от погибших личинок.
- В тюрьме Байла не нужны были охранники, потому что эти твари сидели у нас внутри, - произнес Рафен. - Жаль, у него не будет времени пожалеть о своей самонадеянности...
- Сверху! - крикнул Лаико заглушив ответ его собеседника.
Наверху, там, где кольцеобразные опоры заканчивались круглым окном, появилась огромная тень; свет от двери обрисовывал силуэт - фигура была высокой и мощной, как Космодесантник.
- Ты. - раздался холодный голос, слова падали тяжко, словно проклятие. - Что ты наделал?

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

---

Своими глазами сегодня видел...

Chaos Look

Надо полагать, помогает сохранить прическу под шлемом. И, наряду с мега-стойкой и waterproof-косметикой, а также услугами татуажа и "перманентного" маникюра пользуется бешеным спросом на слаанешитских планетах.

@темы: быт, нравы и все такое, WH40K

---

Святый боже... какой фейк. XD

"Скоро на экранах"

@темы: Быт, нравы и все такое

---

Подписался на интересное дело -

...перевод компьютерной игры.
Что-то надо переводить самостоятельно, что-то - вычитывать за другими переводчиками.
На днях открываю очередную порцию перевода. Читаю:
Highland Chestnut
Заглядываю в перевод, сделанный другим переводчиком:
Высокогорный каштан.
Ну чего, думаю - нормально. Мало ли чего там в горах растет. Но, по дотошности, решил влезть на википедическую страничку игры, и обнаружил, что

Highland Chestnut - это не "что", а "кто".
Что в горах он точно не растет, а, в крайнем случае, по ним бегает.... и то - если ему седок скомандует. Короче, что он -
Гнедой Хайлэнд

@темы: переводы

---

Прочитал отличную вещицу...

...от Ника Кейма (Nick Kyme) - Совершенство (Perfection)

(Картинка, оговорюсь сразу, не отражает всего великолепия ГГ. Убедиться в этом можно, прочитав текст:
forums.warforge.ru/index.php?showtopic=139075&s...
в отличном, к слову сказать, переводе)

Спойлер и фривольности про главгероя

Итак, главгерой - вольнобродящий Дитя Императора по имени Ардантес - отличается раздвоением личности. В полном смысле этого слова. Правая половина личности (и внешности) у него - слаанешитский аристократизм (с павер-шашкой), а левая - кхорнатское угробище (с цепным топором).
Как дошел он до жизни такой - в рассказе не говорится. Но.
Лично у меня немедля сплелась история в духе мифа о Гермафродите.
Если что - сынуля Гермеса и Афродиты поначалу был вполне-себе видным, но однозначно пацаном, без всяких вторичных признаков другого пола.
Так и продолжалось до тех пор, пока в него без задних ног не влюбилась некая нимфа... и, не встретив взаимности, вознесла отчаянную мольбу богам, прося навсегда соединить с возлюбленным (хотя и не любящим).
Боги, не оставшись глухи, соединили их в одно двуоснастное создание.
Полагаю понятно, куда я клоню, применительно к блистательному Ардантесу.

@темы: фривольности, WH40K

---

Галопом по европам. Скандинавия. Часть IV (и последняя)

Прибыли в Хельсинки ок. 10.00 по местному.
После этого до 13.00 нам дали время на поток и разграбление на погулять.
Ну, я и пошел фоткать то, что наметил раньше.
1. Успенский собор.
Православный храм Успения Богородицы. Построен на природной возвышенности, выглядит, как по мне, весьма привлекательно.


2. Символ Хельсинки - Хавис Аманда (Havis Amanda), то бишь, "Морская Нимфа"
(кстати, фигурка у дамочки - очень типичная для финских женщин. Шведки, насколько я видел, выглядят по-другому: выше ростом и более "модельные")

с ней получилась забавная история

...с ней, говорят, получилась забавная история.
Когда скульптор, которому городские власти заказали "статую женщины, символа города", выполнил заказ и показал его заказчикам, те взвыли:
- Как это?! Она ж... голая... в смысле - обнаженная! Мы такой срамоты не заказывали!
тут, в свою очередь возмутился скульптор.
- А в договоре ничего не говорилось о том, что она должна быть одетой. Если не хотите платить - извольте, я пойду в суд.
И пошел.
Тяжба длилась 2 года.... по истечении которых суд постановил выплатить автору статуи причитающуюся сумму.
Сумму выплатили, и, поскольку платить "ни за что" не хотелось, скульптору скомандовали установить его творение.
Он и установил.
Спиной к зданию, где заседали городские власти - так, что они могли наблюдать вот такую картину:



Пока я так носился, покупал сувениры и фоткал, подошло время грузиться в автобус и линять обратно к границе.
Так я и поступил.
И в 21.00 по московскому был уже в Питере. Потом - поезд, и, закончив все дела, сижу тут и пишу этот отчет.

Ну, а в заключение, по традиции, краткая смета расходов на путешествие.

Краткая смета расходов

1."Условно-постоянные" расходы:
- билеты до С-Пб и обратно: 2300.00+1926.00=4226.00
- стоимость тура (виза+страховка+"топливный сбор"+размещение на пароме (одноместное, класс А)+2 завтрака = 12 640.00
ИТОГО: 16 866.00

2. Прочие расходы (1 ужин+всякие сувениры и "гостинцы") = EUR 49+SEK 913= 1984.10+4345.70=6329.80
ВСЕГО "от двери до двери": 23 195.80


и впечатления.

Впечатления

Очень понравилось. Следующий тур планирую в Норвегию.

Вопрос: Имеет ли смысл размещать такие "репорты" в дальнейшем?

1. Да. Полезно и интересно		11	(100%)
2. Да. Но можно бы покороче		0	(0%)
3. Нет. Долго и неинтересно		0	(0%)
4. Нет, потому что просто нет		0	(0%)
Всего:		11

@темы: Быт, нравы и все такое, галопом по европам

---

Галопом по европам. Скандинавия. Часть III

В Стокгольме нас сначала возили по городу и показывали всякие достопримечательности.
1. Королевский дворец (на фото - Северный фасад)

(к слову - шведская королевская семья стОит налогоплательщикам меньше, чем все прочие ныне живущие королевские семьи, например, английская и испанская)
2. Зал заседаний городского совета Стокгольма

Кто как думает - когда он построен?

ответ - под катом

Ну да. Внимательный человек сразу увидит, что для реального исторического здания оно слишком стилистически-гладко.
Так и есть. Его строили в 1911 году. Но. Сделали все возможное, чтобы оно выглядело готичненько "по-старинному".
Кирпичи для него обжигали вручную (какие-то держали в печи сколько нужно, какие-то - слишком долго, поэтому они получились разных оттенков.
А потом, когда здание было уже построено, края кирпичей отбивали резцом, "состаривая" облик всего сооружения. Опять же, чтобы выглядело готичненько "по-старинному".
И планируемый эффект действительно был достигнут.

3. А вот это модерновое здание - гостиница, которая сама себя обеспечивает всей "коммуналкой": электроэнергией, водой и т.д.

(там "замкнутая" система водоснабжения. А эти металлические штуки на фасаде - не архитектурные излишества, а солнечные батареи, из которых отель и получает энергию)

После этого мы отправились на "Музейный остров" Юргорден (Djurgarden) в музей корабля "Васа" (или "Ваза"... словом, Vasa)

если кто не знает...

Если кто не знает - этот корабль строили с 1625 по 1628 год по приказу тогдашнего шведского короля Густава-Адольфа.
Корабль должен был стать самым крупным военным судном в Европе того времени: на нем было установлено 624 пушки).
Но. Из-за ошибок в конструкции (корабль делали очень длинным и узким:
- длина по перпендикулярам - 69 метров,
- ширина по мидельшпангноуту - всего 11.9 метров
... но это полбеды, суда с такими пропорциями встречались об это время
гораздо обиднее было то, что его сделали еще и слишком высоким, достроив вторую орудийную палубу. В соответствии с историческими сплетнями (документально не подтвержденными), ее достраивали по приказу самого Густава-Адольфа - и она явно оказалась лишней)
так вот, из-за этих конструкторских ошибок, корабль, будучи спущен на воду в 1628 году, перевернулся, отсалютовав бортовым залпом (довершил дело резкий порыв ветра). Корабль улегся на борт и затонул неподалеку от острова Бекхольмен (сейчас это практически центр Стокгольма). Вместе с ним ушли на дно 50 человек экипажа.

Тогда же, в XVII веке предпринимались попытки поднять корабль - но слабое развитие техники не позволило это сделать. После этого про "Васу" забыли больше чем на 300 лет.
За это время корабль тихонько зарылся в ил на дне моря, что помогло ему отлично сохраниться. В таком отлично сохранившемся состоянии его и подняли в 1961 году.
На реставрационные и консервационные (корабль был построен из дуба, который после долгого пребывания в воде рассыпается в труху - поэтому воду постепенно "убирали" из древесины, заменяя "консервирующим" раствором на основе (гыгы) ланолина) работы ушло почти 30 лет. И в 1990 году на "Музейном острове" был открыт Музей корабля "Васа".


Зрелище внушительное (в кадр корабль поместился только по частям. И вот они, эти части... Прошу прощения за качество снимков - с "ночной" съемкой у меня чего-то не заладилось)
1. Нос.


2. Корма


3. В "исходном виде" корабль был раскрашен во всякие веселенькие цвета. И кормовые фигуры должны были выглядеть примерно так:


После этого у нас было свободное время - и, будучи сам-себе-хозяином, я пошел гулять по городу.
И вот что увидел.
1. Дворик номер раз.


2. Дворик номер два.


(дворики попались мне на глаза по дороге к Правительственной улице (Regeringsgatan), где расположены крупные магазины.
Шоппинг в Стокгольме, кстати сказать, ничего особенного).

...но, по слухам, на Regeringsgatan сохранился магазин, в котором Ленин покупал свою знаменитую кепку.

Прикупив что хотел, я отправился на Королевину улицу (Drottninggatan) - шерстить сувенирные лавки.
Там и увидел их.
Львов. Их два на входе в Королевину улицу.
Выглядят они вот так:


Чтобы понять, как меня торкнуло, когда выглянуло солнце, достаточно посмотреть на эту фотку.
Он реально жмурится и улыбается.


А тем временем подошло время ехать на терминал, грузиться на паром и отбывать обратно в Хельсинки.

@темы: Быт, нравы и все такое, галопом по европам

---

Галопом по европам. Скандинавия. Часть II

А вот и она, красоточка.
203 метра в длину,
31.5 метров в ширину,
13 палуб,
986 кают,
одновременно вмещает 2852 пассажира и 150 членов экипажа.



Ее зовут Silja Simphony, она - одна из двух паромов линии Silja Line, на котором мы шли до Стокгольма.
Чтобы дать примерное представление о габаритах нашего транспортного средства, пощу фотку.
Кто как думает, что это такое?
(фотка и ответ - под катом)

А это - седьмая палуба нашего парома На которой находятся магазины, рестораны и прочие места, чтоб радовать себя.

Моя каюта (одноместная и с окошком) находилась на 10 палубе.
Я попросил каюту именно с окошком - и оказался прав. Встав утром прежде чем идти на завтрак, можно было насладиться видом "холодных фьордов миля за милей" (с) - как по мне, зрелище действительно того стОило.
Кстати, о еде.
В программу тура входили оплачиваемые завтраки и/или ужины.
Еда оказалась очень недурной. Особенно ужины: шведский стол, где можно было "есть-не-хочу" офигенной рыбы и морепродуктов.
(правда, по скандинавскому обыкновению, все это очень слабо соленое - традиция у них такая. Насколько знаю, залежи каменной соли в Скандинавии встречаются не так часто, а морскую испольовали мало - не знаю, почему). Кстати, там я попробовал-таки "неадаптированный" скаген.

Скаген. "Оригинальный" и "адаптированный"

Сразу оговорюсь - понятия не имею, почему этот бутерброд так назвали. Вообще-то, Скаген - это маленький городок в Дании. А бутерброд придумал в 50-е годы шведский ресторатор Туре Вретман (под лозунгом: "да здравствует шведская национальная кухня. А фастфуд пусть провалится другие лопают".
ИтаГ,
1. Скаген "оригинальный" (в расчете на 4 порции)
Продукты:
4 ломтика пшеничного формового хлеба;
150 г икры ряпушки;
320 г очищенных креветок (мелких или средних);
кратное 4 количество крупных креветок;
50 мл майонеза;
1 ст. л. дижонской горчицы;
4 дольки лимона;
50 г зелени укропа.

Порядок действий:
Срезать с хлеба корку. Обжарить полученные ломтики с обеих сторон в небольшом количестве масла до золотистого цвета, затем переложить их на бумажное полотенце.
Если креветки средние, порезать их.
Отложить 4 веточки укропа для украшения, остальной укроп измельчить, смешать с креветками, майонезом и горчицей.
Разложить полученную смесь на обжаренные ломтики хлеба. Сверху положить по ложке икры ряпушки. Украсить каждый тост веточкой укропа и крупной креветкой. Подать с долькой лимона.

2. Скаген "адаптированный" (в расчете на те же 4 порции)
Продукты - те же, но вместо икры ряпушки можно взять щучью икру (по ТТХ она ближе всего к икре ряпушки... или, если хочется чего-то более "традиционного" - подойдет обычная красная икра).

Порядок действий - тот же, но сначала нужно подготовить то, что выкладывают сверху (смесь из креветок, майонеза, горчицы и укропа), а потом - подсушить хлеб в тостере или на сковородке (без масла).

Особенно вкусно выходит, если тост теплый, а все остальное - холодное.
Любители пива утверждают, что под пиво скаген - самое оно. Я не любитель пива, но свидетельствую: под холодное белое сухое виниЩЩе - просто песТня.

Еще одна инфа к сведению (к еде прямого отношения не имеет)

Еще одна инфа к сведению.
Если кто-то из читающих это надумает смотаться в такой же круиз - не рекомендую покупать что-то в Duty Free: лучше дождаться парома и купить что нужно в тамошнем магазине. Разница в ценах незаметная, а вот качество - существенно отличается в лучшую сторону.


А с утра пораньше мы прибыли в Стокгольм.

@темы: Быт, нравы и все такое, галопом по европам

---

Галопом по европам. Скандинавия. Часть I

В честь отпуска решил сгонять в тур по Скандинавии. Как водится, ренегаД сказал - ренегаД сделал.
Правда, тур стартовал из Питера - поэтому перед началом путешествия нужно было доставить мою персону до СПб и тут

началось все тоже не без драматичности

началось драматическое.
Что делает любой нормальный человек, покупая билет на поезд? Правильно - покупает его, указывая реквизиты русского паспорта (вне зависимости от того, что в поездке в первую очередь понадобится загран).
А что делает тупое мэдрэнгардское блондинко ваш покорный? Правильно - покупает билет, указывая реквизиты заграна... который мне передали за полчаса до поезда.
В следующий раз, полагаю, имеет смысл вести себя как нормальному человеку.

Старт - на автобусе из Питера, в 5.45 утра. Сел в кресло, замотался в шарф и закемарил. Проснулся уже на границе.
Прошли таможенный контроль, и после этого я (под страхи-ахи, нагоняемые гидом, которая повествовала о том, чтО нужно будет делать, если кто-то опоздает на автобус. И какие действия нужно будет осуществлять, потеряв документы) пырился в окно. А за окном разворачивался примерно такой пейзаж.


Примерно в 11.00 мы въехали в Хельсинки.
Город выглядит не очень большим (собственно, это даже не город, а конгломерат городов - Хельсинки, Вантаа и Эспоо (Helsinki, Vantaa, Espoo), местами напоминает Питер. Например, Кафедральный собор (хотя и лютеранский) выглядит, на мой взгляд, как слабый раствор Исаакия... что неудивительно - построен он примерно об то же время.

А на площади перед собором творилось народное гуляние

(в центре площади, кстати, памятник Александру II - его в Финляндии, как я понял, уважают за дарованные (тогда еще Великому Княжеству Финляндскому) привилегии).

Потом почти 5 часов вертелись по городу. Кое-что запечатлел.
Мужики с фонарями на здании вокзала.


Парк Сибелиуса (восхитительное место... прям, именины сердца для любителя североевропейской природы вроде меня)





И в 16.00 от вокзала
(этот фаллический символ - вокзальная башня с часами)

... в здании которого висит, к примеру, вот такая социальная реклама финской армии с тремя красавчиками


...мы отбыли на терминал, чтобы грузиться на паром и следовать в Швецию.

@темы: Быт, нравы и все такое, галопом по европам

---

(в поезде) прочитал...

..."Мама, не читай!" Катерины Шпильман.
Скажу честно - книжица жутенькая. В первую очередь крайне правдивым описанием процесса превращения рОдного дитя в депрессарика.

О правдивости сужу по собственному опыту. Меня о-о-очень light версия такой программы чуть не превратила в развалину в 25 лет (кто помнит меня по Ярославлю соврать не дадут).
Версия была реально light, потому что, хотя у моей маман и были подобные закидоны (не от хорошей жизни, оговорюсь сразу... да от хорошей их, имхо, и быть не может) - она все ж не достигала таких высот, как достойная маменька ГГ книги.
(книги "достойной маменьки", кстати, читал. Ощущение крайне неприятное)

Но, на мой взгляд, ГГ (может даже и не умом) понимает, что выбранный ею вариант - отнюдь не выигрышный (на мой взгляд, она, выбравшись из одной зависимости, лихо сиганула в другую), и поэтому она тратит кучу энергии на самооправдания по типу: "Это не я!" "Это все они!"
Ну, дело ее. Как бы то ни было, сейчас ей точно лучше, чем во времена... да чего там - поедания ее маменькой.
А кому интересно - рекомендую. Если будет желание.

@темы: Быт, нравы и все такое

---

Прочитал....

..."50 оттенков серого".
Не понял, чего с них так прутся. Имхо, в высшей степени скучное чтиво.

начиналось все, вроде бы, неплохо. Но, когда "единственный живой человек на ближайшие сто тыщ километров" (с) оказался тривиальным доминатором - мной овладели зевота и двуручный дисбилив. В их компании кое-как дотянул до конца и закрыл книжицу. Перечитывать точно не буду.

@темы: Быт, нравы и все такое

---

ВАЖНО! Сбор команды на ФБ 2013 (WH40K)

Я не участвую - но, если кто заинтересуется - велкам.

18.09.2012 в 16:07

Пишет  Ауренга:

fandom WH40k 2013
А всё же если предположить

Добрые граждане Империума! а также ксеносы, еретики, демоны и мутанты Кто отважится выступить на Битву за честь фандома мрачного будущего?



Империум сражается в тысяче миров. Враг коварен и силён, но с нами милость Императора! Вступай в Имперскую Гвардию! Приблизь победу человечества!
Только подумай о той награде, которую обещают тебе Тёмные Боги

***
Правильный тзинчит ко всему готовится заранее Пока что хочется составить представление вот о чём: о количестве потенциальных сокомандников и о том, как потенциальные сокомандники вообще представляют себе этот мегапроект.
Поэтому ссылка приветствуется к распространению в дружественной культистской имперской среде

@темы: WH40K

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ну, и на сон грядущий

...крипотные биологические ужасти с печальным финалом.

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXVIII)

ОНИ АТАКОВАЛИ, ВЫЛЕТЕВ из-за угла, построившись плотным клином; Рафен бежал впереди, украшенный лезвиями болтер в его руках посылал заряды с пронзительным, как визг, скрежетом. Новый Человек, который стоял ближе к ним, рухнул на пол, получив пулю, раненый, но еще живой. Второй, уворачиваясь от ударов, отступил, отстреливаясь лазерными лучами.

Нисос ответил ему из захваченного лазгана и попал – плащ генетически-извращенного существа затлел, когда в него угодил лазерный луч.
Лаико с торжествующим криком снес голову упавшему стражнику, когда тот пытался подняться. Неподвижное тело рухнуло на пол, но Багряный Кулак продолжал рубить его на части, превращая плоть и кости в бесформенное месиво.
Ветча прикрывал Рафена и Нисоса с тыла; они пробежали мимо тяжелой двери и сосредоточили все свои усилия на втором стражнике. Противник выпустил по ним целый веер лазерных лучей; будь Рафен облачен в свою броню, он просто шел бы вперед, позволив керамиту отражать смертоносные вспышки безжалостного света – но он был ранен, не готов к этой битве, у него не было почти никакой защиты, паразит не позволял ему двигаться достаточно быстро, словом, такое движение напролом сейчас стало бы для него верной смертью.
Вместо этого он, низко нагнувшись, нырнул вперед. Рафен, подтянул конечности, нагнул голову в прыжке и покатился вперед, пока Нисос, не давая Новому Человеку передышки, палил в него из лазгана; Кровавый Ангел оказался совсем рядом со стражником и выбросил вперед руку с болтером. Он вонзил обрамленное лезвиями дуло в бедро врага, и, прежде чем Новый Человек успел что-то предпринять, выстрелил. С такого расстояния оружие Чейна вырвало из твари порядочный кусок мяса и швырнуло заоравшего врага на пол. Нисос, воспользовавшись моментом, послал следующий лазерный луч прямо в глаз Нового Человека; вспышка энергии во мгновение ока превратила мозг стражника в пар, и его череп взорвался, превратившись в облако розовато-серого тумана.
Рафен пинком отшвырнул труп в сторону и вернулся к двери. Ветча оттащил Лаико от его жертвы; худой Астартес был с ног до головы забрызган кровью, его кулаки были сплошь окрашены ею, словно боевые перчатки его Ордена. Лицо Лаико застыло в злобной усмешке.
Действуя как можно быстрее, Кровавый Ангел нашел несколько железных рычагов, спрятанных в нише вдоль одной из стен. Через несколько секунд тяжелая дверь с натужным скрипом начала открываться, поворачиваясь на тугих петлях.
Новые волны псионического зловония хлынули наружу, пока дверь открывалась все шире, к ним примешивалась другая, отвратительно-знакомая вонь – напоминающий пары аккумуляторной кислоты запах тиранидских феромонов, тяжелый и закупоривавший ноздри как что-то материальное.
Рафен с трудом прочистил горло, сделав неглубокий вдох, перешагнул через порог – и внезапно паразит снова пробудился, словно почувствовав что-то. Он вскинул руку к груди, ожидая мучительной вспышки боли – но ощутил нечто иное. Личинка внутри него трепетала, словно дрожа от ужаса. Ощущение было тошнотворным, он чувствовал, как все его тело противится этому.
Кровавый Ангел осмотрелся, оглядывая помещение за дверью – и отвратительная дрожь внутри него стала многократно сильнее.
Следом вошел Нисос, за ним – Ветча и Лаико. Ни один не произнес ни слова, разделяя тот ужас, который открылся из взорам.
Это было круглое помещение с металлическими стенами – но это не сразу можно было понять, потому что все поверхности сплошь были покрыты слизистой, желеобразной массой. Высоко над ними, в центре возносящегося вверх портала, сквозь круглое окно падал свет. В мгновенном озарении Рафен понял, что это то-самое окно, которое он видел на полу в лаборатории Фабия.
Тусклый свет не позволял видеть бОльшую часть помещения, но, пожалуй, это было даже милосердным – не позволять полностью увидеть чудовищное создание, которое занимало его. На покрытых слизью цепях с крестообразной рамы свисало чудовищное тело лишенной конечностей тиранидской твари, окруженное мягко мерцающими пластинами хрустальних псионических экранов.
- Зоантроп. – хрипло произнес Лаико. – Трон и кровь, он живой…
- Зверюшка Байла. – кивнул Ветча.
Рафен без всяких эмоций изучал создание. Тиранид-псайкер, все тело которого претерпело чудовищные изменения благодаря его огромному мозгу, масса которого составляла примерно половину его общего веса, казалось, полностью состоял из огромной головы, формой напоминавшей молот – твердый черный хитиновый панцирь прикрывал пульсирующую розовую субстанцию. Мокрая пасть, полная желтых клыков, была раскрыта, змеиные языки свешивались наружу, с них медленно стекали тонкие струйки жидкости.
Слезящиеся глазницы обратились на него, глядя из-под костяного гребня, и, несмотря на отсутствие мимики, чуждое человеческому восприятию, Кровавый Ангел почувствовал осязаемую, как прикосновение, ненависть, готовую в любую минуту вырваться на свободу. Ниже огромной головы змеиное тело ощетинивалось выступами и странными костяными наростами, напоминающими бивни или клыки, сужалось в длинный, тоже покрытый шипами хвост, который беспомощно свисал вниз, словно кусок мертвого мяса. Смертоносные изогнутые когти, каждый длиной с предплечье человека, располагались вдоль верхней части тела зоантропа. Время от времени они конвульсивно подергивались.
Даже один, этот ксенос был воплощением ужаса – но здесь он был не один. Его свежие раны были наполнены кровью, которая не свертывалась, непрерывно сочась из надрезов вдоль хребта твари. Полосы содранной кожи, оттянутые назад и удерживаемые железными иглами, открывали раздутые, влажно-блестящие сгустки плоти, свисавшие до самого пола. Мокрые от ихора трубки пронизывали каждый участок тела существа. С каждым затрудненным вдохом, который делала тварь, слабые струйки легкой пыли поднимались от трубок и втягивались в углубления в изогнутых стенах.
Рафен рискнул подойти еще на шаг, и зоантроп шире распахнул пасть, щеря зубы – но, похоже, сделал это по привычке, не собираясь предпринимать никаких решительных действий. Поравнявшись с одним из мешков, он увидел движение внутри и услышал слабый жалобный писк. В то же мгновение личинка внутри его грудной клетки изогнулась, заставив его закашляться. Он увидел, что остальные реагируют точно так же. С отвращением Рафен вгляделся в складки мешка, блестящего от слизи, которые обрисовывали форму нового паразита, готового выйти на свет.
- Они здесь везде, - произнес Лаико, его едва не вывернуло наизнанку при этих словах. – Посмотрите!
Он указал своими клинками. Всмотревшись в полумрак, Рафен сфокусировал зрение и увидел, о чем говорит Багряный Кулак. То, что он поначалу принял за куски камня, отвалившиеся от стен, или за неубранные обломки, оказалось медленно шевелящейся массой личинок-паразитов.
- Теперь понятно, почему эти твари, которых Чейн подсадил в нас, так разволновались. – заметил Нисос. – Они чувствуют остальных.
Рафен помедлил, поворачиваясь к зоантропу и слыша его медленное тяжелое дыхание. Он подошел еще ближе – и теперь отчетливо видел, что существо выглядит до крайности ослабевшим и нездоровым. Плоть ксеноса была болезненно-бледной, а хитиновый панцирь покрывали вмятины и трещины. Существо окружало отвратительное зловоние разлагающейся мертвечины. Тварь слегка склонила голову, неотрывно глядя на него молочно-мутным желтоватым глазом и он ощутил слабый поток телепатической энергии, текущий сквозь него. Кровавого Ангела бросило в дрожь, но он быстро взял себя в руки; странное ощущение прервалось так же неожиданно, как посетило его.
- Твари вроде этой… - начал Тауранец. – Они могут свести нас с ума одной своей мыслью.
- Может, раньше он и мог такое сделать.- сообщил Ветча. – Но не сейчас. Байл сделал его своим рабом.
Рафен кивнул. Он разглядел швы по всей длине вытянутого черепа зоантропа – места, где хирургическая машина Фабия вторглась в серое вещество создания и провела лоботомию.
- Предатель верен себе, он снова проявил коварство. – произнес он. – Он взял все, что мог найти вокруг, - и саму эту крепость – и извратил для своих собственных нужд.
- Если этот зоантроп порождает паразитов… - начал Нисос. Было видно, что он борется с рвотными позывами. – Охрани нас Император! Мы запятнаны кровью ксеноса!
- Да успокойся ты. – сказал Ветча. - Мы еще повоем и попричитаем насчет того, кто чем запятнан - когда выполним задание.
Он повернулся к Рафену, его пустые глазные впадины выглядели лишенными выражения и безжалостными. – Мы должны уничтожить это создание.
Рафен кивнул.
- Ты прав. Разум этого зверя во власти Байла. Если он использует его, чтобы открыть варповы врата, мы все потеряем.
- Но защита, эти его феромоны. – бросил Лаико, глядя на трубки. – Ксеносы отвратительны мне, как любому Астартес, но, если эта тварь погибнет… что тогда?
Кровавый Ангел пристально рассматривал механизмы, перекачивавшие резко пахнущую жидкость из желез, гроздью расположенных ниже головы зоантропа.
- Тогда защитный покров спадет. Все тиранидские хищники, которые находятся поблизости, потянутся к крепости.
- То есть, мы убьем зоантропа - а его родня нагрянет сюда и сожрет нас! - подвел итог Багряный Кулак.
- Но, если бы оставим его в живых, Байл сбежит. - Рафен тряхнул головой. - Здесь не место для споров.
Он поднял свой ощетинившийся лезвиями болтер и прицелился в голову инопланетной твари. Все его тело было напряжено, он ожидал внезапного отпора, удара в последнем диком, зверином усилии - но вместо этого зоантроп сложил и прижал к себе когти, и склонил голову, повиснув на цепях.
Нисос замешкался, подняв свой лазган.
- Странно. Он ведь должен понимать, что бы собрались сделать.
Ветча кивнул.
- Это создание было заключено здесь дольше, чем каждый из нас. И я сомневаюсь, чтобы архипредатель был менее жесток к нему из-за его происхождения.
Он кашлянул и отвернулся.
- Он... хочет умереть. - произнес Лаико.
- Это желание мы можем исполнить. - ответил Рафен и выстрелил.

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я тут вспомнил...

...что давненько не вбрасывал ничего из "краткой (?) истории слэш-фэндома по WH40K".
И понял, что пора это дело исправить.

О мужестве, стойкости и поражении темных сил

Однажды после совместного задания сержанты - Кровавый Ангел и Расчленитель со вверенными им отделениями возвращались в родные пенаты. Но по дороге они поймали сигнал бедствия с маленькой пустынной планетки.
Высадившись на планету, отпрыски Сангвиния обнаружили там умирающего Серого Рыцаря.
В такое состояние храброго воина Ордо Маллеус привела битва со слаанешитским демоном... который присутствовал тут же, сидя в керамитовой клетке с варпово-навороченными пси-защитами. Рыцарь, глядя умоляющим взором, попросил доставить клетку с демоном на Мимас, выдал им "на самый крайний случай" свиток с сильнейшим заклинанием, используя которое даже не-псайкер мог развополотить демона - и покинул материальный мир.
Отказать в последней просьбе умирающего было бы нехорошо - поэтому сержанты передали командование надежным помощникам, погрузили клетку с демоном в пришвартованный поблизости серорыцарский челнок и полетели.
Поначалу демон вел себя тихо и квело - только изредка сетовал на свое поражение и коварство Серого Рыцаря, который во время битвы похитил все его могущество. Сержанты, которые поначалу проявляли всю бдительность, на которую были способны, решили, что, возможно, порождение варпа уже не столь опасно... Глубину своего заблуждения они начали понимать в ходе последующих ужасных событий.
На орбите тихой захолустной сельскохозяйственной планетки челнок внезапно сломался и рухнул на поверхность шарика. От удара об эту-самую поверхность пси-защита клетки дала слабину, Демон, сохраняя на морде самое скорбное и невинное выражение, собрал все силы и стал держать эту слабину, постепенно превращая ее в брешь.
Бравые Астартес очухались после крушения, помотали головами и начали чиниться, чтобы хоть как-то дотянуть до места назначения. В процессе починки они, ослабив бдительность, не обращали особенного внимания на демона... который не преминул воспользоваться таким разгвоздяйством.
Вечером третьего дня демон накопил достаточно сил и перешел в наступление. Сержантов накрыло благодатью Слаанеша - и, поскольку дело, которому они предались, обуянные внезапно вспыхнувшей страстью, было для них новым и крайне увлекательным, потомки Сангвиния укатали друг друга до обморока.
Пока они пребывали в отключке, демон изловчился открыть клетку и сбежать.
Поутру потомки ангелокрылого примарха очнулись и обнаружили кругом помятую траву разгром и ни малейших следов демона.
Сгорая от стыда (как по мне, это был стыд от того, что их смогли на.... колоть на такой туфте, как рассказы о "беЗСилии".... а читатели пусть решают сами, по какому еще поводу мог быть тот стыд), храбрые воины облачились в доспехи, схватили выданный Серым Рыцарем свиток и устремились на поиски окаянной твари.
"Окаянная тварь" тем временем не дремала, устраивая преследователям ловушки одна другой непотребнее: то местные мужички старались напоить их до бесчувствия, то молодицы из окрестных селений начинали осаждать их по всем правилам военной науки... а пару раз на них покушалась очумевшая фауна (кто-то вроде медведей гризли).
Но, долго ли коротко - мужественные Астартес настигли поганца. Расчленитель (не больно-то разумевший грамоте) достал меч и пошел отвлекать демона, а Кровавый Ангел достал скролл "на самый крайний случай" и изготовился читать (поскольку ни один из них не был псайкером, читать нужно было, стоя практически вплотную к проклятому порождению Имматериума).
Демон, как и положено подобной сущности, начал издевательски хихикать над ними, говоря Расчленителю:
- Ну что ж ты так взволновался-то, мужик? Разве плохо было?
- А вот ща в рыло. - без обиняков пообещал суровый воин.
- Фу. Грубый ты. - продолжал демон. - Ну, в конце-концов, в этом нет ничего такого. Думай о себе, как о ножнах, а о товарище своем - как о мече...
- Я лучше буду думать о тебе, мудило грешное, как о покойнике. - невозмутимо парировал отпрыск Сангвиния. - А потом мы тебя развоплотим нахрен. - и я вообще не буду думать ни о тебе, ни о чем, что с тобой связано.
Демон окончательно оскорбился таким ответом и ринулся в атаку. Расчленитель, отражая сыплющиеся градом удары, начал отступать в направлении товарища со свитком, и, получив ужасные раны, смог-таки выиграть время, потребное Кровавому Ангелу, чтобы (пальнув в демона, из болтера, чтоб не рыпался), сотворить заклятие.
Прямо над демоном разверзся варп-портал, куда мерзавца и затянуло.
А Кровавый Ангел, с сильно-раненым товарищем в охапку вернулся к челноку, погрузился в него и на честном слове добрался до крепости-монастыря на Ваале.
Его собратья, услышав рассказ об их мужественных и достославных деяниях, внесли его в летопись Ордена как пример великой отваги и стойкости, а также живое свидетельство того, что нет такой темной силы, которая избегла бы кары от мстительной, но справедливой длани Космодесанта.

@темы: вторчество, фривольности, WH40K

---

Еще немного болтер-порнухи на сон грядущий. ;)

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXVII)

ПУТЬ к крепости оказался настоящим лабиринтом – лабиринтом, который простреливался насквозь. Лазерные лучи и болтерные пули во всех направлениях пересекали воздух, пока Нокс и его ударный отряд продвигались вперед по утоптанной дороге. Сопротивление было легче, чем они ожидали – но и его было достаточно, чтобы замедлить их передвижение. Соув заложил линию крак-гранат, активировав которые одним движением руки, он мог в любой момент добавить убийственной силы к их штурму. Эйген и Кровавый Ангел Турсио засели в укрытии за машиной с давно заглохшим двигателем, выцеливая темные фигуры, мелькавшие в бойницах бункера.
Нокс выстрелил очередью и, пригнувшись, нырнул за каменную колонну. Псайкер был поблизости, его темно-алый шлем опоясывали тонкие нити молний.
- Наколдовываешь нам шаровую молнию? – произнес сержант. – Давай поскорее, а то мы потеряем весь разгон.
- Боюсь, я сосредоточился на другом, - кодиций выглядел рассеянным, отрешенным. – Я чувствую… чувствую измерения, в которых расположено это место. На нем знак – это очень сильная энергия варпа… - Он показал в направлении башни. – Там.
Расчленитель выругался.
- Только не говори, что речь о еще одних варповых воротах! Я не хочу взрывать двери к этому месту одни за другими, чтобы не найти ничего, кроме вонищи, которую оставил после себя Фабий Байл!
Шальной лазерный луч врезался в камень у самой головы Кериса, полетели осколки – но тот кажется ничего не заметил.
- Я не уверен. Лорд Мефистон дал мне телепатический образ перебрасывающего заклинания, которое Байл использовал, чтобы сбежать с Баала… Это не то же самое, но -
- Хватит! – оборвал его Нокс. – Если мы не можем захватить источник этой энергии, то, может быть, Рафен сможет. Свяжись с ним, приведи его туда. Передай моему бестолковому родичу, что Байл ускользнет прямо у нас из рук, если мы не перекроем этот источник.
Керис не ответил – только еще ниже наклонил голову; хрустальная пластина его псайкерского капюшона замерцала ярче.
Нокс рискнул выглянуть из-за колонны – к нему немедленно устремился целый сноп лазерных лучей. Он снова выругался и нырнул обратно, ища глазами брата Пулуо, который засел в укрытии напротив.
Голос второго Космодесантника защелкал в горошине вокса у него в ухе:
- Тут в бойнице крупнокалиберная лазерная пушка, левый нижний сектор.
- Знакомая штука, - ответил Нокс, разглядывая черный номер на его правом наплечнике.
- Все бойцы, прикройте меня. – продолжал Пулуо. – Я с ней разберусь.
Нокс кивнул, соглашаясь. – Делай, как сказал.
Пулуо качнул в руках свой тяжелый болтер, словно прикидывая его вес, и бегом сорвался с места. Едва он покинул укрытие, красные когерентные лучи заплясали вокруг него. Нокс выпрыгнул из укрытия, стреляя с плеча, и увидел Аджира, Кайна и Гаста, которые делали то же самое, предоставляя вражеским стрелкам неожиданную свободу выбирать любого из них в качестве мишени.
Будь на их месте Астартес, он стал бы стрелять по Пулуо – самой крупной цели из них; но вместо этого враги на секунду замешкались, а после этого начали беспорядочно, не целясь палить по другим боевым братьям.
Пулуо было достаточно этого времени, чтобы сократить дистанцию. На бегу он поднял свой тяжелый болтер и нажал на длинную кнопку спуска. Грохнул выстрел, эхо заметалось от одной стены вражеского укрепления до другой. Лазерная пушка – слишком поздно – развернулась в сторону Пулуо, но Кровавый Ангел был очень быстрым для своих габаритов – выдерживая удары лучей по своей броне, он смог приблизиться на расстояние прямого выстрела.
Исполненный боевой ярости, Пулуо подпрыгнул и вогнал ствол тяжелого болтера в амбразуру, за которой укрывался стрелок, управлявший лазерной пушкой. Он буквально накрыл помещение внутри шквалом автоматического огня, преодолевая отдачу своего тяжелого орудия, водя им из стороны в сторону, чтобы за амбразурой наверняка не осталось ничего живого.
Лазерная пушка была обезврежена - и остальной отряд двинулся вверх, сметая остальных защитников. Аджир, используя фрезерный резак, настежь распахнул ворота, и группа Космодесантниров в клубах порохового дыма вступила в цитадель Байла.

СУРОВЫЙ ТАУРАНЕЦ - он сказал, что его зовут Нисос - шел быстро, но старался оставаться на шаг позади Рафена, когда они двигались по коридорам приземистой башни, преодолевая каменные переходы, вырубленные лазером прямо в скале. Кровавый Ангел задержался у одной из опорных стоек и пристально взглянул на него. Нисос следил за ним, стараясь не упустить ни единого движения.
- Хочешь что-то сказать? - Рафен понизил голос до шепота.
Тауранец тряхнул головой.
- Ты говорил, что слышишь голоса в своих мыслях. Так с тобой говорит твой брат Керис.
- Ну, это не совсем голос, - признался Рафен. - Скорее, я просто чувствую... другого человека. - Он нахмурился. - Трудно описать словами. Но он ведет меня. Нас.
Нисос стиснул приклад лазгана, который забрал у убитого стражника.
- Не лежит к этому моя душа. Откуда ты знаешь, что это точно твой боевой брат? А если эти разговоры в твоих мыслях - очередной трюк Байла? А может...
Рафен протянул руку и положил ее на плечо Тауранца. Страх, звучавший в голосе собеседника, тревожил его, и он подумал, сколько времени Нисос провел в этой тюрьме, и какие перенесенные им страдания смогли настолько выбить его из колеи.
- Ты должен довериться мне. Так же, как я доверяюсь псайкеру.
- Пути варпа - это лабиринт, ведущий к проклятию, - тихо произнес Нисос. - Я видел людей, которых коснулись силы Имматериума... Хороших людей. И я видел, как они сгорали в демоническом пламени.
- Если кто сегодня и сгорит - так это Фабий Байл, - бросил Лаико, тощий жилистый воин из Багряных Кулаков, который присоединился к ним по просьбе Килана. Он выставлял напоказ пару смертоносных боевых ножей. - Я просто жажду дать ему попробовать, какова на вкус моя месть. Чего мы ждем?
- Иди осторожнее, сын Дорна, - произнес Ветча, неслышно двигавшийся, замыкая строй. - Новые Люди совсем близко. Я чую врага, от них разит потом и гнилым мясом.
Рафен кивнул, слушая старика вполуха. Он замолчал, позволив себе на мгновение отвлечься от происходящего. В ту же секунду он почувствовал присутствие Кериса. Псайкер, казалось, был здесь же, в этом коридоре - словно призрак, вставший у него за плечом. Не произнося ни слова, колдун подталкивал его вперед. Потом эта бесплотная рука, подталкивавшая его в спину, заставила его свернуть вправо. Он выглянул из-за выступа другой опоры и увидел двух Новых Людей Байла, которых охраняли тяжелую круглую дверь.
Отступив назад, он повернулся к другим Астартес.
- Он там. - начал он. - Источник псионической энергии, похожей на варпово колдовство того, кого мы ищем. Его нужно обезвредить.
Нисос вздрогнул.
- Я чувствую это.. в воздухе. Это как зараза, словно слизь у меня на коже.
Рафен кивнул. Он тоже чувствовал это - нечто похожее на зыбкую маслянистую субстанцию, рассеянную в воздухе, ощущение таящейся в укрытии мощи - словно предвестие надвигающейся бури.
- Охранников двое. - заметил Ветча. - Я думал, будет больше.
Нисос показал не стены вокруг; издалека в течение некоторого времени доносился звук тревожной сигнализации.
- Может быть, других отправили, чтобы подготовить путь для побега. Или встретить друзей Рафена.
-Так что, идем? - произнес Лаико. Он рвался в бой - это рвение было крупными буквами выписано на его удлинненном лице.
- Да. Конечно идем. - ответил Рафен.

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

---

Рабочее ;-)

В пятницу поймал себя на том, что диктую по телефону следующие координаты для предоставления документов:

Немного здорового сюра

Пожалуйста, предоставьте документы в наш секретариат. Вам надо будет подняться на правом лифте на 3-й этаж, потом свернуть направо и идти, пока не увидите ориентиры:
- большое зеленое растение;
- маленький аквариум;
- и круглую стеклянную емкость с капсулами для кофе-машины... разноцветными такими

@темы: коловращение жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра