Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...мы с товарищами продолжаем перевод "Когтя Хоруса". 
И там, в числе всего прочего, мне попалась дивная картина времяпрепровождения Пожирателей Миров, которые попали на корабль Тысячи Сынов (их командир был союзником командира отпрысков Магнуса, и, по ходу действия, всей этой компании надо было срочно уносить ноги от общего врага).
Картина - под катом
Увидел я это как наяву - и понял, что это хорошо.
А АДБ - жжот напалмом.
И там, в числе всего прочего, мне попалась дивная картина времяпрепровождения Пожирателей Миров, которые попали на корабль Тысячи Сынов (их командир был союзником командира отпрысков Магнуса, и, по ходу действия, всей этой компании надо было срочно уносить ноги от общего врага).
Картина - под катом
Увидел я это как наяву - и понял, что это хорошо.
А АДБ - жжот напалмом.
-
-
17.05.2015 в 22:25-
-
17.05.2015 в 22:57Гррохот стоииит! Прямо, как набат колокольный.
-
-
17.05.2015 в 23:06- Так, вы двое - поменяйтесь. Ты шлем надень. А ты - сними... Воо-от! Вот это уже настоящий малиновый звон! ... Хорошо-хорошо, багровый, кроваво-красный звон!
-
-
17.05.2015 в 23:09Он бы их еще считать заставил, когда кому биться. Шоб мелодия получилась.
-
-
17.05.2015 в 23:33-
-
17.05.2015 в 23:38Эхма... закончилось бы все, ясно дело, по-мокрому (рано или поздно Пожиратели бы возмутились) - но в процессе звучало бы хорошо.
-
-
17.05.2015 в 23:55- Слушай, что это за мерзкий лязг и грохот?
- Сам поражаюсь. Просто уши мутируют от такого... Но в последнее время хоть ритм появился.
- Отдохнуть это всё равно не помогает. В последний раз такое было, когда забыли усыпить дредноута с осадной дрелью.
-
-
19.05.2015 в 07:26Не удивлюсь, впрочем, если ТС поначалу вообще ничего не замечали. Собственно, на том корабле обстановка была тоже... не самая приятная.
Во-первых, там
вечеряли при лучинеэкономили энергию, поэтому кругом царил эдакий мрачный сумрак.Во-вторых, мутанты-зверолюди, которые служили тзинчанцам, довольно часто начинали выяснять, кто у них царь горы. И делали они это, естественно, не путем поэтического состязания.
А в-третьих, через центральный вокс корабля кто-то регулярно голосил - истошно и женским голосом.
-
-
20.05.2015 в 23:12через центральный вокс корабля кто-то регулярно голосил - истошно и женским голосом Ого! Они ещё и "Евровидение" научились ловить! А что - через тридцать тысяч лет оно будет где-то в тридцати тысячах световых годков от Земли...
-
-
20.05.2015 в 23:23"Зверолюди в тёмном кубрике состязаются в стихосложении".
Лиричнейшее, доложу я вам. Особенно когда какая-нибудь сущность с псоглавой мордой, вооот такими клыками, и ощутимо припахивающая псиной, выдает что-то в стиле Бальмонта.
Ого! Они ещё и "Евровидение" научились ловить!
О, все куда веселее. У них в одном из лифтов... Впрочем, не спойлерю.
-
-
20.05.2015 в 23:53Я в этот мир пришел, чтоб видеть Солнце
И синий кругозор.
Я в этот мир пришел, чтоб видеть Солнце
И выси гор...
... а сидим мы, товарищи, вместо этого в железном гробу при свете коптилки. Опекаем наших чурбанов-повелителей. Какие уж тут выси гор... в шлюз бы не выпасть.
***
От лифтов хорошего не жди...