Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...на RUS-BD, а там... :wow::buh:
выложили перевод 1-го тома "Элрика". Ну да, по Муркоку. ;-)

Красота неописуемая. И перевод хорош.
Есличо - рекомендую. ;-) (там в конце еще офигенная галерея образов. Век бы смотрел)

@темы: Быт, нравы и все такое, эстетство

Комментарии
12.10.2014 в 23:21

Нет свободы для врагов свободы!
Знакомый деятель :)
12.10.2014 в 23:29

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Элрик, или Муркок? Впрочем, полагаю, что оба. ;-)
12.10.2014 в 23:53

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, оба хмыри те ещё :)
12.10.2014 в 23:59

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
:lol::lol::lol: Вот... сформулировал - как отрезал. :hlop::hlop::hlop:
13.10.2014 в 00:04

Верхнеяпонский Лис - Ехидна
оооо любовь моего детства!:heart::heart: перечитать или не портить впечатления...
13.10.2014 в 00:08

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Sinitari,
Ну, это уже дело добровольное.
Но даже не читая, на картинки посмотреть - имхо, самое оно. :super:
13.10.2014 в 00:22

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, скачал, погляжу :)
13.10.2014 в 09:50

Vicomtesse
эхх, ностальгия... спасибо, кладу в копилку - еще бы время найти, чтоб посмотреть:)
14.10.2014 в 21:40

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Крейди,
Ну, там (на RUS-BD) вообще богато всякого. ;-)
25.10.2014 в 15:37

Славим жизнь и сеем смерть
Сейчас прочитала. Какое оно ваховское! :)

Спасибо за наводку.
25.10.2014 в 16:31

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
LynxCancer,
О, да.
Глядя на Элрика, так и хочется задумчиво протянуть:
- Кого-то ты мне напоминаешь... А ну-ка скажи: "Вскоре на "Гордости Императора" будет звучать эхо музыки творения". ;-)
25.10.2014 в 16:41

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, как на опознании в полиции :)

- Который из этих джентльменов вас ограбил?
- Не знаю... Может, третий слева? Пусть скажет: "Кошелёк или жизнь!"

25.10.2014 в 16:55

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Да-да-да.
"Значит, сириец? А ну скажи: "На горе Арарат растет красный виноград" (с) ("Отягощенные Злом") ;-)
25.10.2014 в 18:52

Славим жизнь и сеем смерть
Кого-то ты мне напоминаешь... А ну-ка скажи: "Вскоре на "Гордости Императора" будет звучать эхо музыки творения". ;-)

Ага :) Хотя в целом там антураж скорее темноэльдарский.
25.10.2014 в 19:24

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
LynxCancer,
Ну да-ну да.
Доктор Остряк - так вообще гомункул вульгарис. :-D
(не в смысле гомункул, который ходит с облупленным красным маникюром, смолит сигаретки и сморкается в подол фартука, а в смысле гомункул, "как в книжках рисуют")
25.10.2014 в 19:34

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, хотя откуда мы знаем, куда он сморкается...
25.10.2014 в 19:37

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Ну да. Фартук-то у него, пардоньте, колом стоит - кто его знает, от каких-таких причин? :-D