Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...очередная порция "Парии" (финал 27-й главы).
Под катом - выясняется, кто сидел за дверцами и ругал Бету. А кроме того - боевка, крайне жуткая погоня и... кажется.... возможно... чудесное спасение. ;-)

Пария (LXIV)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

Комментарии
09.03.2014 в 21:09

Нет свободы для врагов свободы!
Экклезиархи водят дружбу с Несущими Слово? Или кто там ещё ходит в багряно-чёрном?
09.03.2014 в 21:13

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Думаю, это именно Несуны. У кого еще может быть такой живой интерес к... прикладной лингвистике? ;-)
09.03.2014 в 21:18

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, люди начитанные, интеллигентные. Только вот зубы не чистят, похоже. :) Но такое часто бывает - обширная эрудиция при неспособности следить за собой в быту.
09.03.2014 в 23:12

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Гыгыкс. "Легио Задрото", как есть. :-D
10.03.2014 в 00:52

Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Тысяче сынам проще. Им не надо чистить зубы из-за их отсутствия...
10.03.2014 в 01:07

С морей!
Что-то выдавало в них Космических Десантников Хаоса. То ли оскверненные аквилы и нечестивые знаки на броне, то ли давно не чищенные зубы...
10.03.2014 в 01:12

Нет свободы для врагов свободы!
inquisitor, они где-то там внутри доспеха перекатываются :)

Reznik, но эти хоть моются, в отличие от Гвардии Смерти.
10.03.2014 в 21:23

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Reznik,
"Такиесь-такиесь".
Хотя, из контекста, у меня создалось впечатление (от описания формы зубов), что зубы у этой публики не свои собственные... ну, или они так замутировали. ;-)
10.03.2014 в 21:41

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, от описания формы зубов - а напильники на что? :)
10.03.2014 в 21:46

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Об этом тоже была мысль. ;-)
(собственно, началось все с описания внешности Гурончика в "Эффекте Гераклита":
- при подпиленных зубах Космодесантник Хаоса может питаться исключительно овсянкой или еще какой-нибудь размазней (жевать что-то другое варп-те-как-больно)
- а, питаясь исключительно овсянкой или еще какой-нибудь размазней, Космодесантник Хаоса потихоньку становится зол на весь мир. :maniac:
10.03.2014 в 21:54

Нет свободы для врагов свободы!
Для того их и подпиливают! Пару раз при голых нервах щёлкнул зубами - и уже в кондиции...