Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...начало девятнадцатой главы.
Под катом - богемная жись и рассуждения об искусстве. ;-)
Пария (XLII)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

Комментарии
30.12.2013 в 00:26

Нет свободы для врагов свободы!
Мы вошли в его судию - бедный судия ;)

Работы Шадрейка изменились с тех пор, как я видела их в последний раз. Изображения на его картинах вызывали, мягко говоря, беспокойство. И дело было не только в том, что его техника стала гораздо проще (теперь рисунки выглядели бессвязно-яркими, почти детскими) – содержание картин напоминало жуткий и отвратительный ночной кошмар. На них совокуплялись и корчились ужасные, демонические твари. Они ужасали сценами насилия и изображениям расчлененных тел. Гротескно-искаженная анатомия резала глаз. А некоторые символы и декоративные детали на этих картинах сами по себе вызывали неясную тревогу. - "А это, Лорд Фулгрим, зеркало..."
30.12.2013 в 06:16

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
бедный судия
:gigi: Премного ему сочувствую. Исправил.
"А это, Лорд Фулгрим, зеркало..."
Я бы даже добавил: "...и нечего на него пенять". ;-)