понедельник, 15 апреля 2013
Под катом - начало мощного прихода.
Расколотое отражение (XI)
Фулгрим резко обернулся, когда искаженный крик вернулся к нему, звуча как обвинение. Его настроение вновь изменилось, ярость охватила его; он выхватил меч. Он рубанул по ближайшему пику, в разные стороны полетели бритвенно-острые хрустальные осколки. Он рубил свое отражение, словно требуя, чтобы оно ответило ему, вдребезги разнося кристаллическую поверхность мощными ударами, нанесенными с ужасающей силой.
Он орудовал кремнево-серым клинком, словно топором дровосека, но на лезвии не появилось ни единой царапины - такое обращение не наносило оружию никакого вреда. Его сотворила мысль, лежащая за пределами человеческого понимания – и в его грубых очертаниях была заключена сила, способная уничтожать богов.
- Мои братья жестоки и великолепны, каждый по-своему! – Фулгрим кричал, отделяя слова друг от друга рубящими ударами. – Но все они несовершенные создания, навек отмеченные проклятием, которое однажды уничтожит их. Только я – совершенен. Только я закален потерей и предательством!
Наконец непредсказуемая вспышка гнева пошла на убыль, и он отступил от разбитого шпиля. В ярости он наполовину перерубил его, и теперь шпиль колебался – его стабильная структура была нарушена. Стекло стало лопаться со звуком выстрелов, когда шпиль переломился в том месте, где Фулрим рубил его, и рухнул, словно поваленное дерево, отмечая свой путь к земле вихрем хрустальных осколков. Падая, он сломал еще дюжину кристаллов вокруг, и обширный участок кварцевого леса рухнул на землю под оглушительный звон разбивающегося стекла.
Оглушительный грохот и звон падающих кварцевых пиков звучал вокруг Фулгрима, бесконечное крещендо разрушения, и боль от этого пронзительного и хрупкого звука, пронзившая его мозг, была подлинным наслаждением. Его воины, возможно, услышат шум – но, если они вообще решат прибыть сюда, ими будет двигать не страх за его жизнь, а лишь желание приобщиться к возвышенным звукам этого великолепного разрушения. Он думал, сколько времени потребовалось этим кристаллам, чтобы достигнуть такой титанической высоты. Тысячи лет, может быть, больше.
- Тысячелетия, чтобы вырасти – и мгновение, чтобы рухнуть, - произнес он с выражением, которое было чем-то бОльшим, чем капризная злость. – Вот урок, который нужно запомнить, будучи здесь.
Эхо от падения шпиля затихло и Фулгрим вслушался в другие звуки леса. Он действительно услышал, как кто-то произнес имя его погибшего брата, или это была лишь игра воображения? Он держал меч перед собой и не отрываясь глядел в зеркально-гладкую кремнистую поверхность, пока в его сознании возникало мучительное воспоминание, надлом, который уже никогда не срастется.
Он слышал этот бездушный, лишенный эмоций голос прежде, не так ли?
Этот голос говорил об ужасном, тайном. О том, чему невозможно противиться.
Фулгрим закрыл глаза и прижал руку к виску, стараясь вспомнить.
Я здесь, брат, я всегда буду здесь.
Фулгрим в изумлении поднял глаза, и чувство, которое он так долго гнал от себя на своем пути к славе и величию, пронзило его грудь, словно копье, брошенное рукой самого Хана.
В глубине леса зеркальных шпилей он увидел могучего воина в помятом боевом доспехе цвета матово-черного оникса. Лицо, словно высеченное из гранита, повернулось к Фулгриму, и он вскрикнул, увидев выражение бесконечной скорби в его глазах, подобных двум серебряным самородкам.
- Нет! – отчаянно прошептал Фулгрим. – Этого не может быть…
@темы:
переводы,
WH40K,
Reflection crack`d
-
-
16.04.2013 в 00:30Хочешь реально упороться? Попробуй варп!
-
-
16.04.2013 в 11:58- Это у вас, начальник, Феррус головного мозга. Не лечится.
-
-
21.04.2013 в 15:26