Ну, коротенечко...

[Brother Jeffar]

... минут на 40 излагаю новости.
У меня остекляют балкон.

Когда убрали старый пол, под ним обнаружилось... гнездо. Голубиное.
Хорошее такое, годное гнездо. Сантиметров 30 в диаметре, с пухом и, кажется, даже мелкими кусочками скорлупы внутри.
Ха. То-то я смотрю, эти птички божьи так охотно толклись около моего балкона.

Кажется, нашел новый объект для издевательств перевода - "Расколотое отражение" (Reflection crack`d) Макнилла.
Так барокко, содомия, тайное знание и пробуждение Шиложопого Змея Кундалини на тамплиерский манер довольно много интересного из жизни Деток при скурвившемся Фулгриме.
А в остальном - есличо, у меня все в порядке. А в дайри не пишу, будучи временно заеден бытом.

@темы: Быт, нравы и все такое, щикарная обстановка

Comments

[Sinitari]

до до переводи про деток! *_*

[Ауренга]

Гнездо - кавай

а "Отражение" вроде собирались же переводить *но, такое ощущение, оробели*

[Sinitari]

Brother Jeffar, у нас на первой сьемной квартире на балконе, в пустом ящике для цветов голуби тоже свили гнездо)) и там даже были яйца) правда их ухитрилась достать наша кошка%% и сыграть ими

[Имэй]

Brother Jeffar, приятные ж хлоптоы! Поздравляю!

А вот про вот это вот можно поподробнее?

Кажется, нашел новый объект для издевательств перевода - "Расколотое отражение" (Reflection crack`d) Макнилла.

[Brother Jeffar]

Sinitari,
Вот с этой недели и начну, пожалуй. Переводить.

[Brother Jeffar]

Ауренга,
Ну, пока кто-то собирается - я уже начинаю.
(кроме того, на фордже наберется дай бог с полдесятка переводчиков, чьи переводы меня бы устроили)

[Brother Jeffar]

Имэй,
А... м... Слушай, а какие нужны подробности?
Это логическое продолжение "Фулгрима". А остальные подробности - увидишь, когда начну переводить.

[Jenious]

Предчувствую очень интересное чтение

[Brother Jeffar]

Jenious,
Я посмотрел по диагонали.
Имхо, соскучиться не получится.