Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...Killing Ground
испытание еще не началось - но под катом довольно много любопытного

@темы: переводы, WH40K

Комментарии
02.12.2012 в 22:09

Нет свободы для врагов свободы!
Запись в дневнике Уриэля: "Постоянно суёт руки в Священный Елей! Примите меры! Подпись - Леодегарий. П.С. Ему-то что, а Елей потом хоть выливай!"
02.12.2012 в 22:11

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
Ну да. От этого в Святом Елее образуется весьма двусмысленный навар. ;-)
02.12.2012 в 22:28

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, их надо с Лександро отправить на семинар по обмену опытом :)
02.12.2012 в 22:32

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Jenious,
На семинар по рукосуйству куда попало? О, да. :-D
02.12.2012 в 22:36

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, там ещё и Эйзенхорн без руки, если помнишь :) И Тониус с Бэллаком. Бытовой и производственный травматизм ещё отнюдь не полностью изжит в Империуме. В некотором роде он даже процветает, наряду с членовредительством.
03.12.2012 в 16:28

Славим жизнь и сеем смерть
За что я люблю Макнилла -- так это за его неизбывную позитивность. Мило разговаривать с человеком, который тебя пытал? -- Ну да, так он же не со зла, он же хороший.
04.12.2012 в 06:56

Нет свободы для врагов свободы!
LynxCancer, Ультрамарин может сунуть руку в кипящее масло. Но хамство и грубость? Нет, это не про них! :) Кроме того - у них был секс.
04.12.2012 в 22:23

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
LynxCancer,
Ну да. Житейски так. ;-) В стиле примерной жены, которую благоверный лупцует по мордасам, а она в ответ - замазывает синяки, варит благоверному борщ и рационализирует на тему: "Он же мне добра желает". ;-)
05.12.2012 в 17:20

Славим жизнь и сеем смерть
Леодегардий в отличие от бытового насильника адекватен. Как только Уриэль перестает быть подозреваемым, он перестает проявлять агрессию в его адерс. Да и до проявляет строго в рамках необходимого. Ничего личного, у него работа такая.
05.12.2012 в 22:24

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
LynxCancer,
Ха. Если об человека тушат сигаретки "по зову сердца", или "по профессиональной необходимости" - подозреваю, что ощущения используемого в качестве пепельницы ничем не отличаются. ;-)
И рационализирует он одинаково что с мордой, битой "по зову сердца", что с мордой, битой "ради выяснения смягчающих/отягчающих обстоятельств".
В общем, я не про мотивы "субъекта" - я про реакцию "объекта". ;-)
06.12.2012 в 23:59

Ну, что толку, что у тебя нет шизофрении, вот ты и придумать ничего не можешь(с)
Уриэль - истинно святой человек, чистая душа. Вот уже даже все окружающие предметы о том свидетельствуют, а дознаватели всё никак уверовать не могут.
07.12.2012 в 06:55

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Ауренга,
Верно. "Правда-истина", как говорили в славном фильме "Облачный атлас" (книга, кстати, тоже недурна) ;-)
читать дальше
07.12.2012 в 13:29

Нет свободы для врагов свободы!
Brother Jeffar, тем более, что в ларе Серых рыцарей внезапно засветилась и запела банка варенья, про которую Вентрис вообще не должен был знать...