С Евровидения 2012
Перевод
Помни меня
Она тихо поет в темноте
Поэма грусти в темноте ночной
В стране грёз пребывает тот
Кто владеет её сердцем
Она смотрит в ночную мглу
И вспоминает то время, когда всё было ярко
Ушла ли она, правда ли,
Что любовь преодолеет всё
И позже, когда проснётся солнце, чувства оживут
И две души, что были разъединены, поблагодарят любовь
Вспомни меня, когда наступит утро
Когда темнота полностью спадёт
Мы станем единым целым и ничто не изменит это
Я верю в тот день, когда снова воспряну
Она помнит, когда под светом Луны
Они встретились оследний раз
Он мечтал о ней днём и ночью
Думал, что она вернётся к нем вскоре
И позже, когда проснётся солнце, чувства оживут
И две души, что были разъединены, поблагодарят любовь
Вспомни меня, когда наступит утро
Когда темнота полностью спадёт
Мы станем единым целым и ничто не изменит это
Я верю в тот день, когда снова воспряну
Вспомни меня, когда наступит утро
Когда темнота полностью спадёт
Мы станем единым целым и ничто не изменит это
Я верю в тот день, когда снова воспряну
Потому что я верю в тот день, когда снова воспряну
Да, я верю в тот день, когда снова воспряну
(перевод поперт отсюда:
www.perevod-pesen.ru/greta-salome-jonsi-mundu-e... )
@темы:
Быт, нравы и все такое