• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: pariah (список заголовков)
01:19 

А вот и финал.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
41-й главы, 3-й части и книги в целом. ;-)
Под катом - последний из членов команды Эйзенхорна.
Пария (XCVIII)

Ну, и по следам перевода - голосование.

Вопрос: Как оно вам?
1. Текст хорош и перевод тоже. Переводчик, переводи еще  13  (68.42%)
2. Ну чего ж, читабельно  1  (5.26%)
3. Текст хорош, перевод - не очень  0  (0%)
4. Переводчик, хорош переводить эфирное пространство не пойми на что  0  (0%)
5. Не читал(а)  5  (26.32%)
Всего: 19

@темы: переводы, WH40K, Pariah

16:39 

От последней главы...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...осталась пара страниц.
Под катом - Бета пользуется бешеным спросом. Но особенной (да и какой-либо еще) радости ей это не доставляет. ;-)
Пария (XCVII)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

23:43 

Продолжаю последнюю главу ;)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Под катом - дело идет к развязке. ;-)
Пария (XCVI)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

00:27 

ИтаГ, начинаю последнюю главу.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Под катом - немного, но драматично. ;-)
Пария (XCV)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

23:54 

Финал 40-й главы.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Финал - не менее интригующий, чем начало. ;-)
Пария (XCIV)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

23:13 

Продолжаю...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...40-ю главу.
Под катом - долгое путешествие и мрачные раздумия. ;-)
Пария (XCIII)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

22:38 

И, по традиции, в качестве сказки на ночь...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...продолжение 40-й главы.
Под катом... А, читайте сами. Точно говорю - там кой-чего интересное. ;-)
Пария (XCII)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

00:04 

И, как обычно, на сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
... начало следующей (предпоследней) главы.
Интригующее начало, кстати говоря. ;-)
Пария (XCI)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

10:52 

Не устояв под натиском вдохновения...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...перепер 39-ю главу.
Под катом - мрачно, трогательно, романтично, а под занавес... Ну, кто дочитает до "подзанавеса" - тот и увидит, что там. ;-)
Пария (XC)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

00:04 

И, как обычно, на сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...финал 38-й главы.
Под катом - вечер воспоминаний, полный набор сюжетных завлекушек и... в общем, читайте сами. ;-)
Пария (LXXXIX)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

23:40 

Продолжение 38-й главы.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Под катом - исторические экскурсы, философия и построение планов. ;-) Ах да. Еще сто грамм чУдного байронизма.
Пария (LXXXVIII)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

00:57 

Начинаю следующую главу.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Под катом - душевные метания, кризисы доверия и продолжающееся самоосознание. ;-)
Пария (LXXXVII)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

23:07 

Ну, и поскольку....

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...сегодня у меня было время и вдохновение - 37-я глава (Ха. До финала - 4 главы) ;-)
Под катом - разбираются по понятиям и строят планы. ;-)
Пария (LXXXVI)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

22:42 

Финал 36-й главы.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Под катом - сенсационные разоблачения растут, множатся в числе и сбиваются в стаи. ;-)
Пария (LXXXV)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

23:46 

Ну, нимаху не запостить...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...начало следующей главы.
Под катом - под аккомпанемент продолжающейся вечеринки одно за другим стрясаются сенсационные разоблачения. ;-)
Пария (LXXXIV)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

23:03 

И, по традиции, на сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...финал 35-й главы.
Под катом - вечеринка продолжается в весьма бодром темпе. А к финалу подтягивается обещанная весьма неожиданная персона. ;-)
Пария (LXXXIII)

@темы: Pariah, WH40K, переводы

17:44 

Следующая порция.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Под катом - еще один мелкий гаденыш и начало развеселой вечеринки. ;-)
Пария (LXXXII)

@темы: WH40K, Pariah, переводы

23:39 

Ну, продолжаю гулять...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...по буфэту.
Начало следующей главы. Под катом - поиски выхода. И нахождение... старых знакомых. ;-)
Пария (LXXXI)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

20:39 

ИтаГ, финал...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...34 главы (ха. До конца - 7 глав) ;-)
Под катом - разговоры запросто, самоосознание и весьма любопытная концовка. ;-)
Пария (LXXX)

@темы: Pariah, переводы, WH40K

00:16 

На сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...начало 34-й главы.
Под катом - погоня и чудесное перемещение в крайне странное место. ;-)
Пария (LXXIX)

@темы: переводы, WH40K, Pariah

Brother Jeffar

главная