• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: black tide (список заголовков)
22:46 

Ну, поскольку...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...я не успел перебросить Killing Ground на нетбук, с которым мотаюсь в поездки.
(а еще потому, что успел туда залить "Море имен", от которого не смог оторваться)
пощу очередной отрывок Black Tide
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXXI)

(перевода уже порядочно - так что, я создал тэг Black Tide)

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

12:08 

Перед тем, как сесть за дневную работу...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...вбрасываю очередную порцию перевода (конец главы. И погибель еще одного... все-все, не спойлерю) ;-)
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXX)

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

22:30 

И, по традиции, на сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...продолжение биологических ужастей - но уже не крипота, а размашистый трэшак (с реверансами в сторону "Чужого" Ридли Скотта) ;-)
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXIX)

@темы: переводы, Black Tide, WH40K

22:50 

Ну, и на сон грядущий

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...крипотные биологические ужасти с печальным финалом.

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXVIII)

@темы: WH40K, Black Tide, переводы

22:33 

Еще немного болтер-порнухи на сон грядущий. ;)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
18:49 

Продолжаю. ;-)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Концовка у фрагмента такая... героическая. ;-)
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXVI)

@темы: Black Tide, WH40K, переводы

22:52 

Немного псайканы на сон грядущий. ;-)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
(совсем маленький отрывок. С очень удачным, на мой взгляд, описанием "принципов работы" псайкера.)

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXV)

@темы: WH40K, Black Tide, переводы

21:45 

Продолжаю...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
"Будет заваруха - не сойти нам с места!
Ой, что ж делать, брат-сержант - хоть назад лети!" (с) ;-)

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXIV)

Вопрос: Кстати, мне продолжать вывешивать перевод?
1. Да, пока это интересно  8  (100%)
2. Нет, надоело  0  (0%)
Всего: 8
Всего проголосовало: 8

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

23:48 

Небольшой кусочек...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...болтер-порнушной боевки (которая закончится в следующей части перевода небольшим сюрпризом... не. Спойлерить не буду) ;-)
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXIII)

я вот думаю - с чего бы это от Новых Людей разило отработанным прометиумом? Каким-таким манером они его потребляли? ;-)

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

23:49 

Окончание очередной главы. ;-)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
(под катом драматизм, вандализм, солипсизм и погибель... все-все, не спойлерю)

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XXII)

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

23:10 

И, как водится, на сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
23:27 

Волнующая сцена уже была. Ща будет...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...драматическая.
Но сначала да устыдится тот, кто подумал дурное - полоса препятствий. ;-)

Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XX)

@темы: WH40K, Black Tide, переводы

22:23 

Очередная порция перевода.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
00:11 

Итак, волнующая сцена. ;)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XVIII)
(ха. Полагаю, после такой... операции Байл надолго замолчит. И перестанет сливать свои планы кому попало) ;-)

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

23:57 

ИтаГ, продолжаю

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
(надеюсь, не наскучил - но пока мне самому это интересно) ;-)
Остров доктора Байла или брат Рафен в тылу врага (XVII)

@темы: WH40K, Black Tide, переводы

00:00 

И еще чуть-чуть. Снова на сон грядущий. ;-)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
23:43 

Ну, в качестве "сказки на ночь"

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
15:53 

Перевел начало 9-й главы Black Tide

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
(... в которой содержатся душедробительные подробности того, как брата Рафена выловили из моря, и что из этого вышло). ;-)

whiteconsul.diary.ru/p167980639.htm?oam

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

01:03 

И, на сон грядущий...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
21:07 

Ну, продолжаю.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
(биологические ужасти и кровавоангельский мрачнякЪ)
Остров доктора Байла или Брат Рафен в тылу врага (XIII)

@темы: переводы, WH40K, Black Tide

Brother Jeffar

главная