• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:35 

Ну, полетела душа в рай.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Понеслись корявые по кочкам.
А я - приступил к переводу Fantastic Beasts: original screenplay.
Сцены 1-5
И иллюстрация к Сцене 5. Для привлечения внимания.


Продолжение - в комментах. Пост буду время от времени поднимать. ;-)
Сцены 6-9, Сцены 10-13, Сцены 14-15, Сцены 16-21, Сцены 22-26, Сцены 27-30, Сцены 31-35, Сцены 36-39, Сцены 40-41, Сцены 42-45, Сцена 46, Сцена 47, часть I, Сцена 47, часть II, Сцены 48-49, Сцена 50, Сцены 51-53, Сцена 54, Сцены 55-58, Сцены 59-60, Сцены 61-63, Сцены 64-66, Сцены 67-68
(ссылки работают как попало - но это, походу из-за того, что я поднимаю пост)
запись создана: 01.03.2017 в 23:20

@темы: переводы, fantastic beasts: original screenplay

22:05 

Как все могли заметить...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...в Сцене 22 Сценария "Тварей" упоминается, что на мужественно-красивой физиономии аврора Персиваля Грейвса (который, впрочем... хотя, нет. Кто фильм смотрел - и так знает. А для остальных не буду спойлерить) были синяки и царапины от произошедшей накануне стычки с "неизвестной магической сущностью".
И мы с товарищем gekko_hayate сплели историю о том, как произошла эта стычка.
Скетч о встрече аврора с магической сущностью

@темы: скетчи, fantasic beasts

22:44 

Налетааай!

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Народ, в сообществе "Фантастических тварей" лежит офигенное. Головокружительное. Дух захватывающее макси.
Бестиарий by Mutineer
Я в сплошном восторге и всем рекомендую. ;-) кстати, у автора еще несколько годных фиков по "Тварям"

@темы: fantastic beasts

12:08 

Узнал от товарищей...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...что в украинском переводе имя милашечки-обскурия звучит как Креденцiй (респект украинским переводчикам за безошибочно-правильные ассоциации).
А мне придумалось:
читать дальше

@темы: скетчи, fantastic beasts

00:33 

Еще профдеформационного

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Как всем известно, Закон Раппапорт был сущим наказанием и с 1790 по 1965 год попортил немало крови американским магам.
Но, как всякий документ с формулировками, не содержащими должной детализации и подробных пояснений (а Закон Раппапорт запрещал магам Америки "любые близкие контакты с не-магами", приводя в качестве примеров "близких контактов" только дружеские отношения и брак), этот Закон оставлял огромную свободу для трактовок и толкований. И начиная с 1930 года американские авроры изучали в академии
Прецедент Эмили Юбер

@темы: истории, fantastic beasts

22:06 

Пятничная милота.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Товарищ поделился - а я не могу не опубликовать, уж очень оно приятно.


(особенно торкнуло, как "всяка тварь" ликует внимает приятному пению) ;-)

@темы: fantastic beasts, эстетство

11:18 

По-моему, офигенно

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!

@темы: WH40K, эстетство

12:12 

ИтаГ, 05.01.2017 я был...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...вот здесь.
Выставка "Элегантность и роскошь ар-деко" в Кремле
Народ, это офигенно.
Платья с 1909 по 1930 годы (т.е. начиная с монументальных сооружений с корсетами, шлейфами, вооот такенными декольте, минуя прямые по всей длине платьица 20-х годов, скроенные в расчете на тонкие плоские эфебовидные фигурки, и завершая чумовым ренессансом и архаикой Мариано Фортуни и Мадрасо). А еще - ювелирка Cartier и Van Cleef&Arpels, несессеры, индивидуальные зеркальца, футляры для губной помады, и... каблуки для дамских туфель.
Выставка продлится до 11.01.2017. Очень рекомендую. ;-)

@темы: эстетство, быт, нравы и все такое

00:55 

Мне тут попался новый фэндом.

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Фильм "Фантастические твари и как привлечь их к ответственности где они обитают".
Для начала посмотрел фильм. Он ооочень хорош. Потом один мой товарищ написал текст для феста (см. ниже)
Пишет Anonymous Auror:
14.12.2016 в 02:24


Исполнение №5.
Слов: 588.
Безбожный стеб и двое задолбавшихся. ;-)

читать дальше

URL комментария

А после этого мы устроили несколько сеансов скайпоукура. Про одного аврора и одного обскура.
Результаты начинаю публиковать.
ИтаГ,
Результаты укура. Про аврора и обскура (Часть I)

@темы: эстетство, истории, fantastic beasts

08:12 

Давно хотел выложить это

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
А теперь появился повод. На дворе Рождественские праздники. И вот офигенная колядка.

Товарищи, которые не видели клип, спорили со мной, что ангельский голос, который поет соло в начале, принадлежит женщине. А вот и нет. ;-)

@темы: быт, нравы и все такое, эстетство

16:14 

Мне тут попались...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...читанные еще в школе "Записки князя Нехлюдова" (некоторые вещи неизменны: Лев Николаич как подбешивал своим морализаторством - так и продолжает... но речь сейчас не об этом).
В рассказе "Люцерн" упоминается дама "в диком шелковом платье".
В школе я думал, что оно должно быть какого-то вырвиглазного цвета (например, малиновое и изумрудно-зеленое. Или оранжевое и ярко-синее).
А на самом деле все более чем благопристойно. ;-)
(меня, конечно, мало кто читает) - но дорогие читатели, есть ли у кого-то варианты насчет того, как выглядело "дикое шелковое платье"?
(естественно, можно загуглить-заяндексить - но можно и не.) Правильный ответ размещу позже.
UPD, И первый из ответивших читателей оказался полностью прав. "Дикое шелковое платье" - это "шелковое платье дикого цвета". А "диким" называли, как ни странно, не коричневый, не охровый, не болотный, не бежевый (цвет некрашенной ткани), а стальной (т.е. - холодный синевато-серый).
Иными словами, платье на даме было прилично-неяркого стального цвета. ;-)

@темы: занимательная механика, Быт, нравы и все такое

16:09 

По следам ФБ

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
В качестве внеконкурсного-бонусного задания команда WH40K выдала так называемые "запросы в варп" (запросы в варпанутых поисковых системах). Автором некоторых из этих запросов был и ваш покорный. ;-)
Одним из запросов, не вошедших в выкладку, была "Экстремальная медитация в Храме Удовольствий".
Запрос не был выложен, но нагнать с товарищами мы успели. И вот что вышло.

Рассказывают, что многие воины Детей Императора в свободное от боев время взыскали необычной духовной практики, которую предлагала одна небольшая планета, расположенная у самого входа-выхода Ока Ужаса неподалеку от Медренгарда. Планета была Планетой Удовольствий, населенной последователями Слаанеша, и необычная духовная практика, которую предлагали тамошние Храмы Удовольствий, называлась Экстремальной Медитацией. И вот как она обычно выглядела:
Киношный скетч об экстремальной медитации в Храме Удовольствий

@темы: эстетство, скетчи, WH40K

22:37 

И вот пока мы тут по-прежнему сидим....

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
... деанонилась команда WH40K.
Участвовал не очень размашисто (10-часовой рабочий день не очень способствует), но кой-чего смог.
Богическая Навка нарисовала портреты всей команды. И вот как выглядит одна мрачная ренегатская рожа. ;-)
Патрет
Brother Jeffar
Космодесантник-ренегат, прибыл в качестве ответа на мольбу Императору о помощи. Зачислен в резерв. Обычно держится в тени, но при необходимости встает в строй и оперативно переводит.
(идея - моя, текст - aesmadeva)
Послужной список - вот тут
И вот ачивЬ.

Дорогие сокомандники, вы были офигенно круты. И сорри, что смог так мало.

@темы: WH40K, эстетство

12:13 

И вот это я тоже хочу видеть :)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!


Особенно распорадовало:
- Что-что? Я должна всех убить и сбежать?... Ой, простите, эти голоса. Да ла-адно, шучу. (они совсем не то говорят).

UPD. С 04.08.2016 они начинаются в кинотеатрах. ;-)
Участники, отметившиеся в комментах, предлагаю смотаться 07.08.2016 (в воскресенье). После этого у меня будет возможность только после 21.08.16. Так что, если решите скооперироваться после 07.08.16, но до 21.08.2016 - сделайте это без меня).:nope:

И бонусом - одна из моих любимых DC-шных героинь. С кофе и книжечкой... ах-ах, как... миленько. ;-)


запись создана: 13.03.2016 в 14:25

@темы: Эстетство, быт, нравы и все такое

22:45 

И вот, пока мы тут сидим...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...вступила в бой команда WH40K на ФБ.
fandom Warhammer 2016
Визитка у них - просто головокружительная.
Приболел за команду.
Чего и вам желаю. ;-)

@темы: Быт, нравы и все такое

08:34 

А вот еще на "с добрым утром"

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Очень красиво. И идея мне понравилась. ;-)

@темы: эстетство

20:29 

Офигенный ролик

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
и вопреки обыкновению, робоняшечек никто не пинает ;-)

@темы: эстетство

16:14 

"Ну, все побежали, и я...."(с)

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
...смотался на "Гражданскую войну". Которая "Первый мститель: Противостояние".

Первую (примерно) треть фильма "ничо не понятно" (с) - на экране какая-то куча не связанных, вроде бы, друг с другом сюжетных линий. Но это имеет смысл просто переждать.
(правда,
спойлер
Экшеном меня начало штырить с кадра, в котором
еще спойлер
Потом на экране нарисовался
еще один спойлер
Потом стряслась сцена в аэропорту - а дальше время до финала пролетело как-то незаметно.
Но Кэп - прям, красавец: стОит прекратить отношения с одним богатым покровителем (оставив последнего с разбитым сердцем... за метафору разбитого сердца создателям фильма огромнейший респект), как на горизонте немедленно появляется другой. Еще богаче. :-D
В общем, всем рекомендую. ;-)
И - обязательно досмотрите до сцены после титров.

@темы: эстетство, Быт, нравы и все такое

21:39 

В преддверии выхода на работу...

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
... наконец-то полностью посмотрел "Звездные Войны VII".
Общее впечатление не изменилось: офигенное единство стиля с "оригинальной" трилогией.
X-wings, монументальные залы на боевых кораблях, засыпанные песком захолустные планетки... ах-ах, они напоминают мне мою юность. И походы в популярные тогда видеосалоны на IV, V и VI часть.
Первый Орден как производил, так и производит впечатление какой-то шоблы бестолковых косплееров. Которые отлично умеют шить и выглядят чертовски элегантно - но инфантильны, истеричны, внушаемы и манипулируемы по самые гланды. :family:
Главгероиня прекрасна как рассвет (я по-прежнему неравнодушен к активным женским персонажам) - и, если я верно понял, из нее фактически сделали "женскую версию" Люка: девица из глухих гребеней, оказавшаяся force-user и навалявшая надутому мелкотравчатому засранцу главзлодею с лучевым мечом :sith::jedi: с лучевой же крестовиной.
еротич-ское

P.S. Ну да. Я правильно понял, кто играл Фасму. Так что, знаю, что там у нее под шлемом. Но кинковатость не избыть: это нахождение в кадре с закрытым лицом меня приятно интригует.
так что, в XIV главе "Когтя Хоруса" АДБ преподнес Хайону удивительного, а мне - кинковатого. ;-)

@темы: эстетство, вторчество, Быт, нравы и все такое

22:06 

Профдеформация

Святый Боже... Яви милость, пошли смерть. Ну что тебе стОит? Не для себя ведь прошу!
Читаю про один из Орденов Космодесанта (в русском переводе).
"16 судов быстрого реагирования". Первая мысль: читать дальше

@темы: спроси кодиция, быт, нравы и все такое

Brother Jeffar

главная